冠的

Hystrix canopy declined slightly at the midday, suggesting the occurrence of reversible photoinhibition. Owing to the lower maximum net photosynthetic rate in sun leaves and the ability to effectively and consistently utilize the scattered light and/or transmitted light, C. hystrix saplings could survive low light intensity, grow well at the edge of the forest and in the understorey, and eventually become one of the dominant species in upper layer of the community.

刺栲冠层阳生叶的最大光合能力比较低，整个冠层叶能高效而稳定地利用散射和透射光，这些特征使得常绿的刺栲幼树能在林边或林下良好生长，较好地适应不同的光环境并成功渡过幼苗期，最终成为群落中的上层优势种。

Anchorage loss measured at the first premolar averaged 1.3 mm,but the crowns tipped 3.5?distally.During distalization with Distal jet,the first premolar did not tend to tip mesially as found in many investigation of other intraoral distalizing appliance.

每侧第一前磨牙的支抗丧失平均为1.3mm并伴3.5 的牙冠远中倾斜，这一结果不同于其它口内磨牙远移装置所造成的前磨牙牙冠近中倾斜，与国外对同类矫治器的观察结果相似。

A number of monoaza-15-crown-5 ether derivatives linking naphthyl or anthrylchromophores have been designed and synthesized, and their photophysical propertiesand self-assembly behavior in different media have been investigated.

本文设计合成了几个含有萘和蒽发色团的单氮杂15-冠-5化合物和用柔性链连接的双单氮杂15-冠-5化合物，研究了它们的光物理性质和自组装行为以及在溶液和气／液界面上的离子识别能力。

On the basis of observation on the incident and transmitted photosynthetically active radiation of the winter wheat canopy under the monoculture and intercropping ways, the diurnal change of interception photosynthetically active radiation, the relationship between IPAR and leave area index, and the shading of the winter wheat were studied.

文章摘要：通过对单作和间作种植模式下作物冠层入射和透射光合有效辐射的观测，研究了不同种植模式下冠层光合有效辐射截获量的日变化规律及其与叶面积指数的关系以及冬小麦对预留行的遮荫作用。

Now, a convenient, efficient pinacol coupling of aldehydes mediated by zinc in good yields has been carried out in ammonia water in the presence of a little crown ether. Adding a small amount of crown ether was highly effective to enhance the yields of pinacol from 63% to 84%.

本文报道一种简便、有效的水相呐偶合反应，它是在含有少量冠醚的稀氨水溶液中，使用锌粉促进醛基化合物进行水相呐偶合反应，其中加入少量的冠醚有助于提高反应的产率，呐醇产率由63%提高到84%。

From the appearance characteristics of plant community,the synusia structure of plant community in Minqin desert grassland was composed of simple herbaceous and shrub layer,and individual plants was dwarf,small crown,low biomass,with an average altitude of 0.60 m and lower than 1.00 m~2 crown;except for Nitraria,Zygophyllaceae and Caragana,the fresh weight of per plant biomass of most plant were below 1000 g / individual.

8从植物群落的外貌特征来看，民勤荒漠草地各植物群落的层片结构是由简单的灌木层和草本层组成，且植物个体矮，冠幅小，生物量低，平均高度在0.60m以下，冠幅在1.00m~2以下；生物量除了白刺、泡泡刺和柠条外，大多数植物的单株生物量鲜重都在1000 g/株以下。

The progresive regressing and regressing were made on the fruit production to the parameter of tree framework of gold delicion / M9 / Shandingzi in 6 years old based on the date of yeild investigations and measurment. By the marginal analysis and fuzzy clasification.These parameter were defined that trunk circumafename= 24.93cm, highth of tree=2.5m,average width ot tree=2.5m,size of tree=5.05～5.6m~3, number of length branch / per tree = 101-161.number of middle branch / pe...

本文以金冠/M9/山定子6年生树体为试材，对树体结构参数进行田间测定，用多元回归、逐步回归的方法分析出十种树体结构指标对产量的效益，用边际分析的方法和聚类的方法研究出金冠/M9/山定子产量最高时树体结构参数为：干周=24.93cm，树高=2.5cm，平均冠径=3.01m，冠高=2.5m，树冠体积=5.0～5.6m~3，单株长枝数=101～161个，单株中枝数=122—142个，单株短枝数=601～616个，单株枝量=847～903个，单株叶面积=13.5m~2。

By calculating the effective dielectric constant of witecaps layer, the impactsof bubbles and thickness of whitecaps layer on the seawater emissivity are included inour model.

通过计算白冠层中的有效介电常数，该模式考虑到了白冠层的有效粒子的气泡结构、泡沫层厚度等物理参量对海水发射率的影响。

This project will mass produce high purity paralytic shellfish toxins using a combination of photobioreactor, HPLC-MS and NMR approaches, and develop novel PSTs detection method based on fluorescent characteristics of crown ethers, and finally apply this product and method for PSTs monitoring in

本项目将分离纯化中国沿海典型麻痹性贝毒C1/C2，GTX1/4，GTX2/3和GTX5，运用液相色谱-质谱联用技术和核磁共振等方法定量毒素纯度和含量，制备高纯度毒素标样，建立麻痹性贝毒的大规模生物生产技术；合成筛选适宜的毒素化学传感器—冠状醚，优化毒素和冠状醚的反应体系，结合多重时间分辨荧光技术，建立麻痹性贝毒多重时间分辨荧光检测技术，并用于水产品中麻痹性贝毒的检测。

This project will mass produce high purity paralytic shellfish toxins using a combination of photobioreactor, HPLC-MS and NMR approaches, and develop novel PSTs detection method based on fluorescent characteristics of crown ethers, and finally apply this product and method for PSTs monitoring in seafoods.

本项目将分离纯化中国沿海典型麻痹性贝毒 C1/C2 ， GTX1/4 ， GTX2/3 和 GTX5 ，运用液相色谱-质谱联用技术和核磁共振等方法定量毒素纯度和含量，制备高纯度毒素标样，建立麻痹性贝毒的大规模生物生产技术；合成筛选适宜的毒素化学传感器—冠状醚，优化毒素和冠状醚的反应体系，结合多重时间分辨荧光技术，建立麻痹性贝毒多重时间分辨荧光检测技术，并用于水产品中麻痹性贝毒的检测。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。