冠军

That will make it easier to introduce the multi-winner form of IRV for reps balanced right and left of center.

这将使其更易于采用多形式的通气冠军的代表左，右平衡的中心。

Condorcet and IRV let us compare the overall winner with the status quo in that way.

孔和通气，让我们比较总冠军现状的方法。

A glass of fresh, fruity white accompanying vegetables previously marinaded in olive oil and served grilled, set down on a stone table in a shady spot in the garden situated high in the hills of the islandof Ischia ;The exilarating view of a vineyard nestled between the sea and the mountains during a walk around the sharp schistous terrasses of Banyuls ;The gentle pleasure of cycling in the Entre-Deux-Mers, along the delightful Roger Lapbérie bicycle track ;The magical encounter with a wiley, entertaining wine grower in the cool of his Burgundian cellar ;All this and many other happy holiday memories evoked by the wines themselves which were bought as souvenirs...This Summer, we hope you will also taste the thousand and one pleasures of the 'wine civilization'!

一杯鲜活、果味浓郁的白葡萄酒，配予浸过橄榄油的烤蔬菜；置于Ischia岛顶端绿木遮挡的公园石桌上；在Banyuls陡峭的平台上漫步时陶醉在海与山之间的葡萄园美景；沿着Roger-Lapébie自行车道（以原环法自行车赛冠军命名）骑车畅游在两海之间；在勃艮第清凉的酒窖内与狡诈的酿酒人相遇；以及其它等多在假期中以葡萄酒为证的美好回忆……今年夏天，我们预祝您度过一段品味葡萄酒文明的美好时光！

Another Rhode Islander, Ron Wallace, grew last year's champion.

他是去年的冠军。

Woking's first game in the Isthmian League on the 9th September 1911 resulted in a 1-1 draw at London Caledonians, who were ultimately to take the title that year - with the Cards ending their first season at this higher level in a respectable mid table position.

沃金队在地峡联赛参加的第一场比赛是1911年9月9日以1-1战平伦敦苏格兰人队，对手在当年获得了联赛冠军，而沃金最终则以一个令人尊敬的中游位置结束了他们这一级别的第一个赛季。

Charlton Athletic went on to be beaten 4-1 by Bristol Rovers in the next round, but Woking's season finished with a healthy 5th spot in the Isthmian League and their second ever Surrey Senior Cup final win - a 3-0 victory over the Athenian League side Redhill at Guildford with an amazing crowd of 7000 in attendance.

查尔顿在接下来一轮的比赛中以1-4完败给布里斯托流浪者队，而沃金这个赛季在地峡联赛中获得了第五名的好成绩，并第二次获得了萨里高级杯的冠军，决赛是以3-0战胜了来自雅典联赛（Athenian League，据查是伦敦附近的一个联赛，级别不详）的红山队，7000人观看了这场在吉尔福德（Guildford，萨里郡政府所在地）进行的比赛。

He said:''We start as Italian champions, I think this is the best.

他说：我们以意大利的冠军开始，我想这是最好不过的了。

Of them there are 15th generation inheritor of Wudang Neijiaquan, outstanding young men who have won national champion titles for many times, and teachers and students who often visit Europe and Southeast Asia on itineration shows.

中国武当功夫团的部分团员，别看他们年纪轻轻，但个个身怀绝技，武道双馨，其中有武当内家拳第十五代嫡传弟子，有多次获得国家冠军的少年英才，还有多次出访欧美、东南亚、港澳台的道门师徒。

At the 2004 ITTF Pro Tour in Kobe, Japan, Chen Qi won the singles title.

在2004年日本神户举行的国际乒联巡回赛中，陈玘获得了男单冠军。

At the 2004 Volkswagen Open in Kobe, Japan, Chen Qi obtained his first ever ITTF Pro Tour Men's Singles title.

在04年日本大阪举行的大众汽车公开赛上，陈玘获得了他的第一个巡回赛男单冠军。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。