冠军

At this level, a title hinges on small details.

在这种程度上，小的细节决定冠军。

After nearly a month at sea, she concluded her historic voyage as Overall Winner in Class AII/B

其后，经过差不多一个月的海上航行，志风号终于完成其历史性的旅程，并取得多个奖项和荣誉，其中包括：第AII/B组总冠军

So I owe a lot of that to my friend, Ben Hogan.

因此那个冠军很大程度上要感谢我的朋友，本霍根。

He is the only player to hold titles on all four court surfaces.

他是唯一一个在四种场地上都获得冠军头衔的选手。

In November 1984 Holyfield turned professional, and in 1986 he won the junior heavyweight title . In April 1988, Holyfield became boxing's first undisputed cruiserweight champion.

1984年11月转为职业拳手， 1986年赢得次重量级头衔， 1988年毫无争议地获得轻重量级冠军， 3个月后，在5局之内摆平了詹姆斯。

You want to win any tournament but it would be special in front of home fans.

"任何一个锦标赛你都想赢，但在家乡的球迷面前赢得冠军将会是一件很特别的纪念。"

On this 17-song collection of ballads, waltzes and honky-tonk shuffles, Jackson sings like a contented middle-aged man taking stock of his life — his youth, his wife, married sex and the death of friends.

这位倍受歌迷喜爱的乡村男歌手谦虚而朴实，他擅长自己创作并演唱歌曲，唱法朴实自然，音乐富有深意，他一共拥有着20多首冠军单曲以及更多的前十名单曲。

Russia was second with 3 gold, one silver and one honorable mention.

中国学生以四金一银的成绩获得冠军；俄罗斯以三金一银一优秀奖的成绩获得第二名；美国和韩国均以二金三银的成绩并列第三；东道主伊朗和日本均获得了二金、三银、一铜的奖牌。

The champion will also have his/her name inscribed on the World 14.1 Champion's Cup alongside the names of previous winners such as Hoppe, Mizerak, Sigel, Mosconi, Hohmann, and Ortmann.

冠军也将他/她的名称列入世界1月14日冠军杯的旁边的名称前的优胜者，如洛尔霍普，米泽拉克， sigel ， mosconi ， hohmann ，欧特曼。

Good, now invite the horse-riding and the wrestling competition champions go to the platform.

好，现在有请马术比赛和摔跤比赛的冠军蹬台。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。