冠军

Have runners that the new track and surprisingly good weather, its results have practical help, won the 10 km senior men's champion Xie Xue said:"Today the weather is good, and the Island Eastern Corridor racing Road relatively flat, the roads are wide, a large number of runners than ever more crowded in the narrow tunnel detours much better, and this will also enable runners to dedicate even more success."

有跑手认为，新的赛道及出乎意料的好天气，对其成绩有着实际的帮助，夺得十公里男子高级组冠军的谢学文说：「今日天气相当不错，而且东区走廊的赛道较为平坦，路面亦阔，较以往一大批跑手挤于多弯路窄的西隧好多了，而且这也使跑手更专心地创佳绩。

He's becoming the steady floor leader that Fisher was on our championship teams.

法码尔在洛杉矶长大的，并在这成长起来，他现在正成为当年冠军湖人的费舍尔那样给球队带来帮助。

Farmar's a local sensation and is thriving. He's becoming the steady floor leader that Fisher was on our championship teams.

法码尔在洛杉矶长大的，并在这成长起来，他现在正成为当年冠军湖人的费舍尔那样给球队带来帮助。

From Oriental Pearl TV Tower to Maglev Train, the progress Shanghai made is far beyond our imagination for the "Ten Miles of Luxury." Similarly, from Ibiza hit "Cafe De Flore" by the Deep House genius Herbert a.k.a. Doctor Rockit to "Nature Boy", Nat King Cole's No. 1 hit in 1948 (the original song covered by David Bowie and Massive Attack in the soundtrack of "Moulin Rouge"), covered here by the British Electronic duo Fila Brazillia, the music in this compilation "Shanghai Lounge Vol. 1" has gone beyond people's expectations for a Lounge compilation.

从东方明珠电视塔到磁浮列车，上海的进步，远超过我们对那十里洋场的想象；同样的，从Deep House奇才Herbert化名之Doctor Rockit的Ibiza名曲"Cafe De Flore"到英国电音双人组Fila Brazillia改编Nat King Cole于1948年的冠军曲"Nature Boy"(也就是电影中David Bowie与Massive Attack合作的原曲)，这张更是超越了众人对Lounge合辑的期待。

His impromptu flounce out of the room at the Champions League pre-match press conference came after a straightforward question about his reaction to the FA charge over the Alan Wiley affair.

他的即兴猛冲出在欧洲冠军联赛前室赛后的新闻发布会开始后，他的反应比阿兰威利事件足协负责直截了当的问题。

Now, he's the flyweight favorite after winning the world title last year.

在去年的世锦赛上取得冠军之后，现在的他，成了次最轻量级最被看好的选手。

We aim to be there and that's where we feel Liverpool Football Club should be.

这是我们一直努力的目标，对于利物浦来说，争夺冠军是永恒的话题。

In the 46-47 season Valencia won their third league title in a row and the football pools were established.

在46-47赛季，瓦伦西亚赢得了40年代的第三个联赛冠军，而俱乐部合伙经营的模式也被建立起来。

Milan were forced to start from the preliminary round which changed the preparation, with us world champions called back from our vacation.

米兰被迫去参加预选赛阶段的比赛，这改变了准备工作，球队中的世界冠军成员被从假期中召回。

We recommend that you implement the Team Champion and Happiness system on a fortnightly basis.

我们建议你每两周实施一次员工冠军和快乐体系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。