冠军

He called himself "The Greatest" and few who saw him fight would disagree. No fighter defeated him for the rest of the1960s. But All was defeated by the U. S. draft board in 1968 when he refused induction into military service based on conscientious objection and he was stripped of his heavyweight title.

他把自己称作是"拳王大帝"，见过他拳击的人鲜有不赞同的。20世纪60年代后期，并不是拳击将他打败的，而是1968年美国征兵局将他打败的，由于他拒绝服兵役而受到道德的异议，因而被剥夺了重量级冠军头衔。

In nine days, he'll be 21 years old, entering his fourth NBA season, which is exactly how long it took another Lakers high school draftee to win his first championship, a guy named Kobe Bryant.

9天之后，他将年满21岁，进入他在联盟的第四个赛季，准确的说，这也是另一个湖人球员高中毕业被选入 NBA 而赢得了自己的第一个总冠军的用时，那个年轻人的名字叫科比·布莱恩特。

They are the undisputed champions in draughts and Othello.

它们是国际跳棋及黑白棋游戏无可争辩的冠军。

They are the undisput ed champions in draughts and Othello.

它们是无可置疑的国际跳棋和奥赛罗冠军。

The team did cause a small sensation, and bitter disappointment among tens of thousands of Brann-supporters who had gathered in Bergen to watch the game live, on 20 October by losing to lesund 1-2 in the 24th of 26 rounds, a match where a draw would have set aside all doubt about Brann's league win.

工作队没有引起一个小轰动，和痛苦失望数以万计的 Brann ，谁的支持者聚集在卑尔根前往观看比赛实况， 10月20日由1-2输给奥勒松在26日的第24轮一场比赛在那里一场平局将搁置所有疑问 Brann 的联赛冠军。

The year 1983 produced an iconic image in French sporting history the charismatic champion, his effusive celebration, his dreadlocks but it had all begun 12 years earlier on a faraway, insect-covered tennis court in Cameroon.

1983年注定将在法国体育史上书写下浓重的一笔……有如神助的冠军，他那独特的庆祝方式，以及他把长发梳理成一条一条的鞭子的发型……但是促使以上所有一切发生的机缘是在37年前，在遥远的喀麦隆，一个布满昆虫的网球场中。

I didn't think he had what it took to get it, said Cindy DuBois.

没想到他能拿冠军。

James Ducker England is guaranteed at least one representative in the Champions League final for the fourth successive season after another night on which the Barclays Premier League strengthened its claim to being the best in Europe.

詹姆斯ducker英格兰是保证至少有一名代表在冠军联赛决赛，为连续第四个赛季后，另一个深夜，其中巴克莱英超联赛加强了其声称正在欧洲最好的。

What happens to the rings next is up to the individual. Dungy, like Manning, said he would probably stow his away soon.

冠军戒指的未来取决于它们的主人，和曼宁一样，邓吉说他会将戒指好好收藏。

Dyer:''For Kimi it is obviously his first world title and subsequently this is something special.

答：当然啦这是kimi同学的第一个世界冠军所以肯定素不同滴！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。