冠军

For their efforts, the winning trio was awarded a trip to Vitra's Domaine de Boisbuchet, a summer educational workshop developed in collaboration with the Centre Pompidou in Lessac, France.

通过他们的努力，得到冠军的三人将被授予前往维特拉的布瓦布榭庄园，去参加一个在法国莱萨克与蓬皮杜艺术中心联合举行的夏季教育讲习班。

This is meant, the Olympic Games champion that beautiful accomplishment creates for our country on Zai Beijing Olympic Games had " of date of Internet " doorplate.

这意味着，在北京奥运会上为我国创造佳绩的奥运冠军有了互联网"门牌号"。

At that time, this group became the champion of God-child is completely Hou's doppelganger, the fighting of the body.

到时候，这团神胎就完全成了冠军侯的分身，战斗之身。

In addition, the annual "red dot award: product design" also rewards one design team with the special title of design team of the year.

此外，一年一度的"红点奖：产品设计"还奖励与设计年度车队冠军的特别设计团队之一。

Gold medalists Shen Xue and Zhao Hongbo, who are married, became the champions after a romantic free skate performance featuring many of the sport's most difficult moves, including the triple toe and double Axel-double Axel sequence.

花样滑冰世锦赛金牌获得者申雪和赵宏博夫妇在完成了包含双人滑项目许多最高难度动作的浪漫的自由滑表演后，获得这一项目的奥运会冠军。

Dirk Kuyt's double strike plus a superb effort from Xabi Alonso ensured the Reds remained in the title hunt, but they had to work hard to get the three points.

库衣特的梅开二度以及阿隆索华丽的进球确保了红军得以继续留在争夺冠军的行列，但是他门还必须更努力地去赢得3分。

When the Lakers boarded a row of double-decker buses for their championship parade in June, they should have left one seat open, reserved for Good Fortune.

当湖人上赛季六月份获得冠军乘着一排双层巴士游街庆祝时，他们应该留下一个位子给下赛季的好运。

MILAN -''Gazzetta dello Sport'' have dedicated a double-page spread to Milan.

欢迎回来，冠军们！米兰---《米兰体育报》为米兰推出了双页增刊。

One hesitates to dignify through usage that Iain Dowie invention "bouncebackability", but after Tottenham's week and United's timid start in defence of their Premier League title, it is the theme at Old Trafford today.

他并不愿意使用自己发明的"置之死地而后生"的词组来显示他的渊博，但确实，这正是卫冕冠军曼联面对热刺时的主题。

Ali defended his title for three years, but was less successful in his battle with the draft board.

阿里捍卫他的冠军头衔达3年之久，但和征兵局的斗争可就没有那么成功了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。