冠军

From wardens to deaf-blind people, from enterprises to media, from Sun Li, Deng Chao to former basketball player Ma Jian, from Badminton world champion Gong Ruina, and Chess master Liu Xiaoguang to actor Liu Bin, He Bin, singer Tian Zhen and Fu Disheng couple, from Zhao Pu, Chunni to journalists in Beijing, from foreign students to foreign guests, from volunteer stations to tourist sites, from office buildings to Olympic stadiums, from busy streets to ordinary communities, over 100,000 people dressed in the same Olympic shirt hand printed by artists and celebrities, unfurling Chinese people's passion and hospitality by showing direction to foreign friends and so forth, without even language communication."Olympic Shirt Direction Guider" made up unique scenery from the city, warm praises came from central government, multi-media, business units and institutions, ordinary citizens, foreign friends, political leaders abroad, athletes and foreign media; massive media coverage from CCTV, Xinhua News Agency, People's Daily, Global Times, BTV, CRI, Top 3 Agencies, Beijing Youth, JB News Media, Southern City Daily, Big River, Xinmin Evening, Qian River Evening, Yangzi Evening, Chinese Merchants, Yanzhao Evening, Sina.com, Sohu.com, MSN.com, Chinanews.com, Phoenix TV, Takungpao, Lianhe Zaobao, China Times, New York Times, Mirror of Germany, Guardian of Britain, Europe Times of France, BBC, CNN and so on, all jointly promoted Beijing and Chinese people's friendly, hospitable image to the world.

上到区长下到聋哑百姓，从企业到媒体，从孙俪邓超到前篮球运动员马建，从世界羽毛球冠军龚睿娜、围棋大师刘晓光到演员刘斌和何冰、歌手田震和付笛声夫妇，从赵普春妮到京城媒体记者，从留学生到留学客，从志愿者站到旅游景点，从写字楼到奥运场馆，从繁华街道到普通社区，近10万人穿上一件由艺术家和社会名人手绘的地图"奥衫"，在不用语言交流的情况下，为初次来京的外国朋友指路，展现中国人的热情好客，"指路奥衫"成为奥运会期间京城一道独特的风景线，受到中央政府、媒体各界、企事单位、普通百姓、外国友人、国际政客、运动员、国外媒体等各行各业的大力赞赏；包括中央台、新华社、人民日报、环球时报、北京台、国际广播电台、国际三大社、北青报、京报集团下各大媒体、南都、大河报、新民晚报、钱江晚报、扬子晚报、华商报、燕赵晚报、新浪网、搜狐网、 MSN 网、中新网、凤凰卫视、香港大公报、联合早报、中国时报、纽约时报、德国镜报、英国卫报、法国欧洲时报、 BBC 、 CNN 等近百家国内外媒体大篇幅报道，将中国北京和中国人民的友好热情与良好形象推广到了全世界。

He said:'I'm sorry for the result but I'm still thinking of my debut in Champions League.

他说：我为结果遗憾，但我仍在想我在冠军联赛中的处子秀。

I'll do the scholastic decathlon and you'll win the championships.

我会参加学术十项全能，你也会赢得冠军。

Barcelona will face Milan in the Champions League, but it's not really Deco against Sheva.

巴萨将在冠军联赛中与米兰交手，但这绝对不是德科与舍瓦两个人的比赛。

But no sooner had Caster Semenya, a little-known 18-year-old from a rural South African village, hit the track in Germany than the whispers began. Could this big, muscular, flat-chested, deep-voiced 800-metres runner, who took the gold, really be a woman?

但是在这个鲜为人知的、来自农村的18岁南非运动员Caster Semenya获得冠军后不久，流言就开始留传：这样一个身材高大、肌肉发达、平胸且声音低沉的人是女人么？

The Italian champions have only one thing on their mind ahead of the top-of-the-table clash at the Delle Alpi on December 18 and that is the next two upcoming games.

意大利冠军在12月18号走上阿尔卑球场的时候，脑子里只会有一个信念，就是登上积分榜首，当然这取决于接下来的两场比赛。

Then the fate says that when we win at the Delle Alpi, we have good chance to win the title.

天意似乎是在都灵取得胜利有助于我们夺取联赛冠军。

Eastgate eliminated five players, including Demidov, at the final table to take the title.

伊斯盖特是在先后淘汰包括德米德夫在内的5位选手后进入决赛并最终夺得冠军的。

Peter Eastgate hit an ace-to-five straight on the turn and instantly called an all-in bet from Ivan Demidov on the river to win the title and $9,152,416. Demidov held two pair, twos and fours.

彼得。伊斯特盖特拿到一副从 A 到5的顺子不失时机的押上自己的全部筹码战胜了手持一对2和一对4的德米德夫夺得冠军和9百多万美金的奖金。

We have to demostrate we deserved to win the Champions League.

我们一定会表现出我们当之无愧是欧洲冠军。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。