冠军

Michael successfully manuevered his Benetton in the tricky conditions to notch his first win and the first GP win by a German driver since Jochen Mass in 1975

迈克尔驾驶着他的贝纳通赛车在不易操纵的情况下拿到了他的第一个分站冠军，同时这也是自1975年Jochen Mass之后的第一个德国F1分站冠军。

Michael successfully manuevered his Benetton in the tricky conditi***** to notch his first win and the first GP win by a German driver since Jochen Mass in 1975 / IHF

迈克尔驾驶着他的贝纳通赛车在不易操纵的情况下拿到了他的第一个分站冠军，同时这也是自1975年Jochen Mass之后的第一个德国F1分站冠军。

Juha I know it is too early to congratulate you on the title, but still, regarding the fact that Renault and McLaren are driving in their own league now and there is now a 36 points lead, do you think Kimi still has any possibilities of catching you?

我知道现在恭喜你获得总冠军太早了，但是鉴于雷诺和MC在为各自的冠军奋斗，而你又握有36分的领先，你认为KIMI还有机会赶超你吗？

Sun Tiantian and Nenad Zimonjic have claimed the mixed doubles title at Australian Open 2008 with as traight-sets success over Indian pair Sania Mirza and Mahesh Bhupathi. Sun,the 2004 women's Olympic doubles champion from China,combined brilliantly with Serbian Zimonjic to dominate the match and win 7-6(7-4) 6-4 in 81 minutes on Rod Laver Arena.

在2008澳大利亚网球公开赛混双决赛中，孙甜甜携手泽蒙季奇直落两盘，击败印度组合米尔扎和布帕迪夺得冠军。2004年奥运会双打冠军，中国选手孙甜甜与塞尔维亚选手泽蒙季奇配合出色，在罗德-拉沃尔球场上经过81分钟，以7-6(4)/6-4直落两盘赢得了比赛。

Brian Oxman, a Jackson family attorney, said he was told by brother Randy Jackson that Michael Jackson collapsed at his home in west Los Angeles, California, Thursday morning.

此外，专辑亦同时登上了榜首，使他成为Billboard 榜上有史以来第一位同时在流行及黑人榜的专辑与单曲榜上获得冠军，另外他也是舞曲榜冠军。

After being pipped to the title by Manchester United, Arsenal gained revenge with a superb victory which falsely gave them hope of getting back in this season's race.

在以微弱的劣势将冠军让给曼联之后，阿森纳以一场极好的胜利复仇，这给他们回到本赛季冠军争夺的虚假的希望。

A League Cup triumph in 1987 was built upon, and in 1989 the league championship returned to Highbury after an 18 year absence when Arsenal pipped Liverpool to the title on goals scored.

联赛杯的胜利，在1987年后建成，并于1989年联赛冠军，回到海布里后， 18年缺席时，阿森纳打破了利物浦冠军进球。

The good news is nothing they've done (or haven't done, if you prefer) automatically precludes them from winning another title. The bad news is even the most Pollyannish of Lakers supporters must admit the current level of play won't get it done.

好消息是他们没做过什么无意识地阻止他们赢得另外一个总冠军的事情，但坏消息是最乐观的湖人拥护者也必须承认湖人目前这表现无法夺得总冠军。

John Higgins declared he would be "flabbergasted" if Pukka Pies UK Champion Ding Junhui doesn't go on to take the World title at some stage in his career.

希金斯说如果Pukka Pies英锦赛冠军丁俊晖在他职业生涯中没有继续前进得到世界冠军的话，他会感到很吃惊。

Wang, who retained her 500m title and powered China to the 3,000m relay gold, 1:29.213 and was followed home by American Katherine Reutter and South Korea's Park Seung-Hi.

王濛，这位成功卫冕500米冠军，并力助中国获得3000米接力冠军的女孩，以1：29秒第一个到达终点，身后跟随的是美国的Katherine Reutter和韩国的Park Seung-Hi。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。