冠军

The photo finish showed that Trammell, silver medalist at two Olympic Games and three world champi**hips, was the winner in a similar time of 13.15 seconds.

摄影仪器显示，在13秒15时段内，两届奥运会银牌得主及三届世锦赛冠军得主特拉梅尔有效部位先过终点，因而获得冠军。

Beating former UK champion Matthew Stevens to qualify, the 2 times England Amateur champion, the Pinner potter, Martin Gould!

战胜了前英锦赛冠军马修·史蒂文斯晋级正赛，两次获得英格兰业余冠军，来自皮纳的球手，马丁·古尔德！

Xu Haifeng won the 50m men's 60 shot Free Pistol and was the first Chinese to win the Olympic gold.

许海峰获男子50米手枪60发冠军，成为首位获得奥运冠军的中国人。

Yes, there are Pae Gil-Su of DPRK, Olympic pommel horse gold medalist, won this event again.

有的。朝鲜的裴吉洙是奥运会鞍马冠军。这次他又获该项目冠军。

For all of these reasons, Kobe could smell another championship, one in which he would be the prime mover.

基于那些原因，科比似乎嗅到了另一次总冠军的味道，这将是他主导的总冠军。

And in the 2005-2006 season in the Primera Liga title success and was the second time in the history of the Champions League title.

并于2005-2006赛季成功在西甲卫冕并获得了历史上的第二次冠军联赛冠军。

A huge gap between reality and expectations, so that Del Nido Spanish league title for attribution without concern, he said at a news conference, he did not care who won the Spanish title: I do not care who won the Spanish Primera Liga ...

现实和期望的巨大差距，让德尔尼多对于西甲联赛的冠军归属毫不关心，他在一次新闻发布会上表示，他根本不在乎谁会夺得西甲冠军：我一点都不关心谁赢得西甲联赛。。。。

In 1996, he moved to Real Madrid and back to his customary left-back position where he helped the Merengues win the 1996-97 La Liga Primera title and the 1997-98 UEFA Champions League.

1996年卡洛斯转会到了西班牙皇家马德里队，并重新回到了自己熟悉的左后卫位置上。在他的帮助下，皇马赢得了1996-1997赛季西甲联赛冠军和1997-1998赛季欧洲联盟杯冠军。

McRae's Subaru won the World Rally Championship Constructors' title three times in succession in 1995, 1996 and 1997. After a four year spell with the Ford World Rallye Sport team, which saw McRae win nine events, he moved to Citro?

1995年，1996年和1997年，麦克雷所在的斯巴鲁车队连续3次赢得了世界汽车拉力锦标赛车队总冠军，在与福特车队合作的4年当中，麦克雷获得9项赛事的冠军，而在这之后的2003年，他转投雪铁龙车队。

Ormula 1 ringmaster Bernie Ecclestone has predicted that Sebastian Vettel will win next year's world championship - and says he is relishing the fight between the rising young stars and returning legend Michael Schumacher.

1掌门人伯尼。埃克莱斯通预言塞巴斯蒂安。维特尔将会捧得下赛季的车手冠军，并说自己很享受如雨后春笋般涌现的年轻人和复出的F1传奇人物--迈克尔。舒马赫之间的争夺冠军之战。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。