冠冕堂皇的

Who can resist the beautiful sounding Allesandro (literal meaning "The protector and helper of mankind"), or Giovanni ("God is gracious") or Carmela ("A garden or orchard").

谁可以抗拒美丽的冠冕堂皇的allesandro （字面意思"保护者和助手人类"），或乔瓦尼，或carmela。

Miss Fotheringay made a low curtsey at the conclusion of this gallant speech.

等这篇冠冕堂皇的演说结束之后，福瑟琳格小姐低低地行了个屈膝礼。

We must take pains then to make them understand that they are really honoured for nothing but a modest and decorous life.

我们必须狠下心告诉她们真相是她们所追求的并不是幸福，而是冠冕堂皇的生活。

The president gave highfalutin reasons for denying direct federal assistance to the unemployed.

总统拒绝由联邦直接干预来帮助失业者，还找了一堆冠冕堂皇的理由。

You can then include the proper-sounding mail drop address on your website and business correspondence, while saving the expense of actually leasing office space in London.

你可以把正确冠冕堂皇的邮件地址就降贵网站和商业书信而实际上牺牲救国租赁写字楼伦敦。

Exotic-sounding chemicals like nonyl phenol and alkyl phenol ethoxylates are found in detergent, furniture polish, cosmetics and household cleaners, and contain environmental impurities.

异国情调冠冕堂皇的化学品如壬基酚和烷基酚醚被发现在洗涤剂，家具波兰，化妆品和家庭清洁工作，并遏制环境杂质。

After three months, he let zhangchong leave the company on an altisonant reason.

三个月后，总经理找了个冠冕堂皇的理由，让张冲&体面&地离开了公司。

Marriage ang wife are responsibilities This is a big man altisonant reply, it let me dole for every girl.

婚姻与妻子是责任。大男子冠冕堂皇的一句回答，让我为天下女人悲哀。

Marriage ang wife are responsibilitiesThis is a big man altisonant reply ,it let me dole for every girl .

&婚姻与妻子是责任。&大男子冠冕堂皇的一句回答，让我为天下女人悲哀。

Even now America still continues to instigate more and more areas to get independent to be countries under the altisonant flags of Nationalism and Democratisation against Autarchy etc.

而现在美国也是在不停地促使各个地区独立成为国家，理由是各种冠冕堂皇的民族主义、民主反独裁等等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了