冠以

The New York Times" and so on the overseas media will givevent to the violence mood partial Chinese network personnel crown inthe network by "the network rioter the title.

纽约时报》等海外媒体将在网络发泄暴力情绪的部分中国网民冠以"网络暴民"称号。

Therefore the name Samoyed quickly went out of usage in the 20th century, and the people bear the name of Nenets, which actually refers to one of Samodi tribes.

因此在20世纪很快就使用Samoyed这个词，而被冠以Nenets这个名的人事实上是Samodi部落的一个分支。

In Paris he was rewarded with the sobriquet of an "ultra-liberal".

在巴黎，他被冠以""超自由主义者""的绰号。

Both in architectural history or history of war, Speer is a controversial figure, no one can say clearly, those labeled Spell the name of the building in the end is his own, or is it behind him that "XXX"

无论是在建筑史还是战争史上，斯佩尔都是个充满争议的人物，没有人能说清，那些冠以斯佩尔之名的建筑到底属于他本人，还是属于他身后的那个"XXX"

Put the Cardinal in the back bedroom where the sun gilds the bay at afternoon tea and give us the courage to stand up to secret police at the door, to top all threats with threats of our own, the nicknames of mayors and ministers, the fast comeback at the front stairs, authority on us like the funny squiggle the counterfeiters miss.

把主红雀放在后面的卧室里，喝下午茶时从那儿能看到太阳给整个海湾镀上了一层金黄色。这给了我们勇气去面对门外的便衣警察，用我们自己内心的恐惧战胜所有的恐惧，给市长和部长们冠以绰号，不再从前面楼梯迅速退缩。

He also raises an eyebrow at Soros's intellectual "ambitions", tartly observing that he "would like the world to take his philosophical pronouncements as seriously as it takes his financial acumen".

在他的最新著作中，有一章冠以"失败哲学家自传"，还有一次，他将在维也纳大学的讲座取名为"失败的哲学家再次尝试"。

Prof. Hsio-Fu Tuan,a member of Academia Sinica and eminent mathematician in China, has made outstanding contributions in the theory of modular representations of finite groups, algebraic Lie algebras and the study of p-groups,especially their "Anzanl" theorems.

从30年代末开始，他在有限P群、有限群模表示论和代数李代数方面做出了一系列重要贡献，得到了被冠以布饶尔－段－斯坦顿原则，布饶尔－段指标块分离原则，布饶尔－段定理等名称的突出成就，在中国开辟了代数群论等研究领域并形成了富有特色的研究群体。

Oh, now is not only the United States, the international press, the scandal as long as there is scandal, have the word "*** Affair", as you said,"Iran-Contra affair", the Italian soccer "telephone scandal", etc..

呵呵，现在不仅是美国，国际上新闻界，只要有出现丑闻丑事，都冠以"***门事件"，如你说的"伊朗门事件"，意大利足球界的"电话门事件"等等。

It is just like the unmerciful fight between animals, and ruin is the only consequence.

而陷入这种敌对的相持中，几年是这样，几十年也是这样，人们在重复着古老的冤冤相报、代代世仇的做法……矛盾的双方都在为自己的行为找到充足的理由，冠以正义理念，驱使人民为之付出勇敢和热情及鲜血，岂不知犹如我们看到的动物之间的厮杀，结局就是毁灭本身。

The ancient egyptian sun god,the supreme deity represented as a man with the head of a hawk crowned with a solar disk and uraeus.

太阳神古埃及的太阳神，是最高神祗，被描绘为一鹰头男子，冠以一太阳圆盘和蛇盔

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。