冠以

"I think the whole Mr D'Arcy heart-throb tag is just juiced up by the media."

我认为Mr Darcy 被冠以心跳情人只是媒体的炒作。

Daystar had built upon previous success with their civilian issue DC0040, which their marketing department touted as "Intergalactic" in a series of ad campaigns that highlighted its starship-like design cues and heady power-to-weight ratios.

昼星先前曾在民用版本DC0040上取得了成功。为了招揽生意，昼星市场部在一系列广告宣传中，给DC0040冠以"星际"的名号，以便突出其星际飞船般的设计特点和极高的功率重量比。

The presidential adviser stepped down in 2002 to spend more time with her family, a decision deliriously feted as "wise" and "unselfish", under headlines such as "There's no one like Mom for the home".

这位总统顾问在2002年为了能够和家人共度更多时光而辞去职务，这个决定得到了狂热的支持与肯定，被视为"英明的"和"无私的"举动，并被冠以《没有人像妈妈这样爱家》这样的大字标题进行报道。

Because it had demonstrated our country Universities nurturing the human achievement in the high level, impels between the universities and society's exchange effectively, now has become a dominantly activity in the university student class -odd science and technology culture activity; because of in national university student extracurricular academic science and technology domain guideness, demonstrativeness and mass character, it is crowned a fine reputation of the Olympics in Chinese university student academic scientific and technical circles.

由于其在较高层次上展示了我国高校的育人成果，有效推动高校与社会之间的交流，如今已成为高校学生课余科技文化活动中的一项主导性活动；更因在全国大学生课外学术科技领域的导向性、示范性和群众性，而被冠以中国大学生学术科技界"奥林匹克"的美名。

Diabolo was denominated in different appellation for space-time,area,playing ways,shapes and so on.

因时空、地域、玩法、造型等的不同，空竹在历史的演进中被冠以不同的名称。

On the contrary,the examination-oriented education is the disassimilation of the nature.

似乎教育只要冠以"素质"二字就是货真价实的教育。

Churches in China generally do not have denominational affiliations,but some identify themselves very strongly with specific denominations doctrinally.

国内的教会虽然一般不会冠以宗派的名字，然而他们却在神学观点上各自坚持立场，俨然教派一般。

If be put in traditional industry, the practice that should become is absolutely and OK coronal with " dovish " title.

如果放在传统行业，当当的做法绝对可以冠以"稳健"的称号。

The quaint three-lobed leaves, shaped like a grebe's foot, were still small, and the flower-stocks, thick as corn in a field, were crowned with pyramids of buds, cream and rosy-red like the opening dropwort clusters, and at the lower end of the spikes were the full-blown singular, snow-white, cottony flowers－our strange ans beautiful water edelweiss.

在古朴的三波瓣叶，形如grebe的脚，仍然很小，花卉股票，厚厚的玉米在现场，被冠以与金字塔的芽，奶油和美丽的红色一样开放dropwort集群而在低端的尖峰被全部吹奇异，雪白的， cottony鲜花-我们奇怪答美丽的水edelweiss 。

She grows very fatly, at ordinary times appetite is wonderful, and she others of not care a cent gives her the coronal with epicure laurel.

欧内斯廷·舒曼-海因克（1861-1936年），德国女低音歌唱家，是瓦格纳歌角色的优异扮演者。她长得很胖，平时胃口极好，而她又毫不在乎别人给她冠以美食家桂冠。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失