冠以

Jung company does not belong in the Trade and Industry Bureau registered security company, but an investment consulting firm known as the name.

蔡荣的公司不属于在工商局注册的担保公司，而是冠以某投资咨询公司之名。

When a phenomenon is modified by the word"culture", the tendency is for it to become fashionable.

当一种现象被冠以&文化&的修饰时，它必将成为时尚。

Last May, with United on the brink of a third successive Barclays Premier League title and still the European and world champions, he was asked to name his favourite team and he opted, as he has always does, for the 1993-94 vintage, going dewy-eyed at the thought of such fearsome characters as Peter Schmeichel, Steve Bruce, Roy Keane, Paul Ince, Mark Hughes and Eric Cantona in the same combustible dressing room.

去年5月，当曼联争夺自己的联赛3连冠、欧冠以及世界冠军的时候，弗格森爵士被要求列出自己的梦之队。毫无意外的，他还是选了93/94赛季的曼联。想想吧，舒梅切尔、布鲁斯、基恩、因斯、休斯和坎通纳这帮坏小子都在同一间更衣室里。

The trees are bald and yellow, grass are painted with the color of the earth.

正午的阳光让天空格外湛蓝，湖边的树光秃秃的，大片的水草也被冠以大地黄土的颜色。

Little mention was made of harsh winters, short summers and swarms of mosquitoes and blackfly that the Soviets later termed "fascists".

但是严酷的寒冬、短暂的夏天、成群的蚊子和黑蝇——这些被后来的苏联人冠以&法西斯&名号的东西，却不在想象之列。

Control from October probably next begin, we should wait for the hotel of 7 bottles of stars of in-house conformity to undertake turning over a card in the round to completing framework, personnel, 7 bottles of all stars will break up to be like the home, we also are met all to employee and management coronal in order to be like domestic system pattern, subtle should change those who be like the home to all employee coverall.

接下来大概从10月份左右开始，我们要对已经完成架构、人员等内部整合的七斗星酒店进行全面翻牌，所有的七斗星都将翻成如家，我们也会对员工和管理全部冠以如家体系模式，细微到所有员工工作服都要换成如家的。

I was a princess to him and my mother is not literate enough to know my father's entires wealth.

我父亲过去是这的国王，这个城镇的人们在我父亲生前给他冠以这个称号已经有不止16年了。

From my observation, this present one is just an ordinary "xianghuomiao"(literally 'incense fire temple') and not a Buddhist temple even though it uses "Kuan Yin" as part of the temple name.

在这个小小的市镇里就有着两间的观音庙，即是这间竹林观音庙和另一间仅仅三个字称号的&观音庙&。依我的观察，这仅是一般的香火庙而并非佛庙，虽然它冠以观音的名号。

With the dissolution of the monasteries in the 1530s, monastic fishponds disappeared along with the monks, and fish became politically suspect.

鱼既而也被冠以政治嫌疑之名，以至于在此后的几个世纪里都未能&翻过身来&。

Mahler's genius renders the happy folk tune "Brother Martin" into a funeral march, delivering a funny sense of ridicule and a grotesque sentiment.

戏剧性地改编成了一个哀伤的葬礼，表现出了一种玩笑式的嘲弄和怪诞的伤感（这个曲调在中国则冠以&两只老虎&的名称，为人所熟知）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了