冠

The King of Pop became a subject of ridicule. Gone was the cute boy who had swooned his way into the hearts of generations. He was replaced by a man-child, a suspected pedophile.

这位流行天王变成了笑柄，这位曾经在几代人心里的可爱的男子形象已经消失了，他被冠上了疑似恋童癖的罪名。

That calm profile under the little three-cornered hat of the school of Brienne, that green uniform, the white revers concealing the star of the Legion of Honor, his great coat hiding his epaulets, the corner of red ribbon peeping from beneath his vest, his leather trousers, the white horse with the saddle-cloth of purple velvet bearing on the corners crowned N's eagles, Hessian boots over silk stockings, silver spurs, the sword of Marengo,--that whole figure of the last of the Caesars is present to all imaginations, saluted with acclamations by some, severely regarded by others.

布里埃纳①军校的小帽下那种镇静的侧面像，那身绿色的军服，遮着勋章的白翻领，遮着肩章的灰色外衣，坎肩下的一角红丝带，皮短裤，骑匹白马，马背上覆着紫绒，紫绒角上有几个上冠皇冕的N和鹰，丝袜，长统马靴，银刺马距，马伦哥剑，在每个人的想象中都有着这副最后一个恺撒的尊容，有些人见了欢欣鼓舞，有些人见了侧目而视。

That calm profile under the little three-cornered hat of the school of Brienne, that green uniform, the white revers concealing the star of the Legion of Honor, his great coat hiding his epaulets, the corner of red ribbon peeping from beneath his vest, his leather trousers, the white horse with the saddle-cloth of purple velvet bearing on the corners crowned N's and eagles, Hessian boots over silk stockings, silver spurs, the sword of Marengo,--that whole figure of the last of the Caesars is present to all imaginations, saluted with acclamations by some, severely regarded by others.

布里埃纳①军校的小帽下那种镇静的侧面像，那身绿色的军服，遮着勋章的白翻领，遮着肩章的灰色外衣，坎肩下的一角红丝带，皮短裤，骑匹白马，马背上覆着紫绒，紫绒角上有几个上冠皇冕的N和鹰，丝袜，长统马靴，银刺马距，马伦哥剑，在每个人的想象中都有着这副最后一个恺撒的尊容，有些人见了欢欣鼓舞，有些人见了侧目而视。

Although his father ran a successful business, the Two Crowns and Cushions , out of a large house in King Street, he allowed both his father and brother Edward to die in the Marshalsea debtors prison .

虽然他的父亲经营一个成功的企业，两冠，垫出一景街的大房子，他让他父亲和弟弟爱德华死在 Marshalsea债务人的监狱。

Although his father ran a successful business, the Two Crowns and Cushions , out of a large house in King Street, he allowed both his father (Arne's grandfather) and brother Edward (Arne's uncle) to die in the Marshalsea debtor's prison .

虽然他的父亲经营一个成功的企业，两冠，垫出一景街的大房子，他让他父亲和弟弟爱德华死在 Marshalsea债务人的监狱。

Having started out as a manufacturer of hard boiled candies and marzipan, Gandour has become a leading producer of Cocoa based products, Bakery, Confectionery, as well as Food and Beverage items like fruit drinks, chocolate drinks, vegetable oils, and a variety of medium and long grain rice

从一家硬糖和杏仁蛋白软糖生产商起步，"冠多"逐渐成为在可可系列产品，蛋糕、糖果、以及食品和诸如果汁饮料、巧克力饮料的饮料，蔬菜油，以及各种谷物类产品，的具有领先地位的制造商。

Methods 20 human biscuspids scheduled to be extracted for the orthodontic reasons were prepared for porcelain fused to matal crown,of which every 2 teeth were from the same patient and the same jaw.

目的 观察极固宁TM涂布于金属烤瓷全冠活髓基牙牙预备体表面21 d对牙髓组织学形态的影响。

Thi s paper s u mmari zed t he pri nci ples and met hods of t her mal techni que and its appli cati on i n st udyi ng ste m sap flo w ,s uch as water trans portati on pattern of ste m,i nternal and external factors affecti ng and regulati ng t he sap flo w ,calculati ng t he canopy sto matal conductance based on t he sap flo w value ,scali ng up i n s pace—ti me ,and sap flo w on ni ghtti me .

介绍了各种热技术测定树干边材液流的基本原理和方法，并对热技术在树干水分运输格局、影响和调节树干边材液流的内外因素、基于树干液流测定值推算林分冠层导度和尺度放大以及夜间树干液流等方面研究中的具体应用进行了综述。

Mayne, a rebel known to combine the latest technologies and materials with a penchant for design risk-taking, has been dubbed by some the "bad boy" of building design.

突破常规的缅恩一向以结合最新科技与设计倾向大胆的建材著称，被冠上了建筑设计的「坏男孩」封号。

As for crowning royalty, Yelp is taking a medieval approach to Foursquare's mayorship feature.

至于冠上荣誉，相对于Foursquare的主要形象yelp用了一种中世纪的接近方式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失