冠

Distraction loads can not correct spinal rotatory deformity. Derotation can be achived by applying rotation forces. Improper distraction loads will lead to lumbar kyphosis.

单纯于脊柱凹侧施加撑开力作用可矫正该模型中脊柱冠状面的侧凸畸形，但是若是要将畸形彻底矫正，所需要施加的纵向撑开力有可能超出椎弓根或椎板的破坏载荷而导致椎弓的骨折。

The differentiation of inner structure of plantations after the canopy completely closure at about 30 yr, reflected the dynamics of the interact of self-thinning and species inbreaking of outer communities.

人工林在30年左右冠层完全郁闭后，群落内部的结构进一步发生分化，体现了自疏过程和外来物种侵入相交织的动态过程。

The prosthesis of incisor immediate implant is practical and effective.

即刻烤瓷冠修复单个前牙种植体是一种切实可行的方法

Due to the inclemency of climate and soil conditions and the intense disturbance of human beings,the soil resources heterogeneity in arid and semi arid grassland ecosystems worldwide was gradually increased during the last century.

世界许多干旱、半干旱地区草地生态系统逐渐被灌木生态系统取代，这种取代过程的发展是由灌木冠幅下土壤中"肥岛"的形成和灌木的扩散相互作用直接造成的。

Chen Guanxi does not cry when arriving, I am incognito return what can come back.

到时不叫陈冠希，我改名还可以回来的啊。

Results: The satisfactory MPR images of cochlea, bony semicircular canals, internal auditory meatus and other intratemporal structures can be obtained. The SSD images could show some important bony marks of temporal bone and spatial relationships between them clearly. On coronal plane, SSD images can vividly demonstrate the shape and spatial relationships of malleus and incus. A series images were obtained as the virtual endoscope moved from the external auditory canal to the middle ear cavity.

结果：MPR能在不同切面显示耳蜗、半规管、内耳道及面神经管垂直段等结构，显示率为100%；SSD能清晰显示颞骨重要的骨性结构，如内耳门、颈静脉孔等，冠状位切割后的SSD图像能生动地显示锤骨、砧骨的立体形态及空间关系；CTVE可模仿内窥镜从外耳向中耳移动，清晰显示骨性外耳道、鼓室内侧壁及听骨链等结构。

The Google spider was built to index every significant word on a page, leaving out the articles "a,""an" and "the."

Google spider 为页面中的关键字索引时省略掉冠词，而其他 spider 则采用不同的方法。

In 2 other patients, the stalk was nonvisualized in both axial and coronal sections. Of those 31 patients whose stalks well demonstrated in axial section, their stalks located more than 2 mm in front of the dorsum sella in 18 patients (58.1%) while it was close to the dorsum sella in 13 patients (41.9%). In tradition, the infundibulum sign was applied only in coronal section, but we suggest that this sign can also be fit in axial section.

在轴状切面上可见脑下垂体柄之31例中，有18例(58.1%)其脑下垂体柄距鞍背超过2mm以上，余16例(41.9%)其脑下垂体柄则紧靠著鞍背，文献报告以电脑断层扫描诊断空蝶鞍所使用之脑下垂体柄跡像，泛指使用在冠状切面上，吾等认为此跡像亦可应用在轴状切面上，用以诊断空蝶鞍。

Stonebraker started Postgres in 1986 as a followup project to its predecessor, Ingres, now owned by Computer Associates.

斯通布雷克於1986年开始的Postgres作为后续项目，它的前身，Ingres公司，现在拥有冠群。

The inoffensiveness of the weak man, even the cowardice of which he has so much, his lingering at the door, his being ineluctably compelled to wait, here acquire flattering names, such as 'patience,' and are even called virtue itself; his inability for revenge is called unwillingness to revenge, perhaps even forgiveness ('for they know not what they do—we alone know what they do!').

弱者的无害，他特有的怯懦，他倚门而立的态度，他无可奈何的等待，在这儿都被冠上好的名称，被称为'忍耐'，甚至还意味着美德；无能报复被称为不愿报复，甚至还可能称为宽恕（"因为他们不知道他们干的是什么，只有我们才知道他们干的是什么！"）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。