冠

Three years later, still in Houston, he led the Rockets to the first of their back-to-back championships.

三年后，仍然在休斯顿，他带领火箭赢得了第一个两连冠。

Three open chain crown ether s and triglycolyl isopropylidene hydrazide complexes of rare earth nitrate were synthesized for the first time with isoproylidene hydrazide as the terminal group and through IR, 1HNMR, MS, characterized their structures have been characterized.

首次合成了以丙酮酰腙为端基的3种双酰腙型开链冠醚及三甘双酰丙酮腙稀土硝酸盐配合物，并通过元素分析，IR，1HNMR，MS对分子结构进行了表征

Methods Special MR hydrography sequence was added to the MR imaging protocols of 112 patients undergoing MR examination of the thorax and upper abdomen. MR imaging sequences included;① Respiratory-gated HASTE T2W sequence;② Breath-hold FLASH TJW sequence;③ Respiratory-gated TSE 3D F2W sequence (3D MR hydrography sequence) in coronal plane.

对112例接受胸部和上腹部MR检查的病例加作MR水成像序列即呼吸门控快速自旋回波 3D T2W序列以显示乳糜池和胸导管，扫描序列包括：①呼吸门控半傅立叶单次激发快速自旋回波T2W序列：②屏气快速小角度激发T1W序列；③呼吸门控TSE 3D T2W冠状位扫描。

Methods Special MR hydrography sequence was added to the MR imaging protocols of 112 patients undergoing MR examination of the thorax and upper abdomen. MR imaging sequences included:①Respiratory-gated HASTE T2W sequence;②Breath-hold FLASH T1W sequence;③Respiratory-gated TSE 3D T2W sequence (3D MR hydrography sequence) in coronal plane.

对112例接受胸部和上腹部MR检查的病例加作MR水成像序列即呼吸门控快速自旋回波3D T2W序列以显示乳糜池和胸导管，扫描序列包括：①呼吸门控半傅立叶单次激发快速自旋回波T2W序列；②屏气快速小角度激发T1W序列；③呼吸门控TSE 3D T2W冠状位扫描。

First chapter is the summary, mainly introduced the project basic survey; Second chapter for the dam site hydrology characteristic, introduced the Hubei -01 key project in the basin specially is nearby the dam site hydrometeorology survey; Third chapter for the key position and the storehouse district terrain geology condition, introduced explained the dam site specially is nearby the dam spool thread terrain geology condition; Fourth chapter for the key position building shaping and the hydrology computation, including determined key position the project rank, the building shaping, adjusts Hong to calculate, blows off the bottom hole cross section size drawing up with initially to draw up the key position scheme of arrangement; Fifth chapter draws up for the size with the dam body arrangement, including the shaping, the Liang section plane determination, the dam body dam base guards against infiltrates the draining water facility the arrangement and the dam body plane arrangement and the stress stable analysis computation; Sixth chapter for the flood discharge design, mainly is the top of dam detailing and the downriver disappears can design; Seventh chapter for blows off the building the design, mainly is to imports the building the detailing strobe arrangement and Kong Shen and the exportation disappears can the design; Eighth chapter pilots the system and the power plant workshop design for the power plant, mainly is directs the system and the power plant workshop design to the power plant; Ninth chapter is ground processing, including ground excavating, the cleaning up, solidifies the grouting, the curtain is in the milk and all that some processing measure.

第一章为综述，主要介绍了工程的基本概况；第二章为坝址水文特性，介绍了鄂-01枢纽工程所在流域特别是坝址附近的水文气象概况；第三章为枢纽及库区地形地质条件，介绍说明了坝址特别是坝轴线附近的地形地质条件；第四章为枢纽建筑物的选型及水文计算，包括确定枢纽的工程等级，建筑物选型，调洪演算，放空底孔断面尺寸的拟定和初步拟定枢纽布置方案；第五章为拱坝尺寸拟定和坝体布置，包括拱坝的选型、拱冠梁剖面的确定、坝体坝基防渗排水设施的布置及坝体的平面布置和应力稳定分析计算；第六章为泄洪的设计，主要是坝顶的细部设计和下游消能设计；第七章为放空建筑物的设计，主要是对进口建筑物的细部设计闸门布置及孔身和出口消能的设计；第八章为电站引水系统及电站厂房设计，主要是对电站引系统和电站厂房的设计；第九章为地基处理，包括地基的开挖，清理，固结灌浆，帷幕灌浆以及其他一些处理措施。

Since 1979, the size of the summer polar ice cap has shrunk more than 20 percent.

自1979年以来，夏天极地冰冠缩小的规模达20%以上。

See, the Lord has a strong and cruel one; like a rain of ice, a storm of destruction, like the overflow ing of a strong river, he will violently overcome them.

看哪，主有一大能大力者，像一阵冰雹，像毁灭的暴风，像涨溢的大水，他必用手将冠冕摔落于地。

That's at the polar icecap.

那就是在北极冰冠

They've built a military base under the polar icecap.

他们在北极冰冠下建了一个军事基地

Large, flat sheets of the icecap called ice shelves float in water near Antarctica.

大而扁平状的冰冠称作冰架，它们漂浮在南极洲周边的水域中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。