冠

Crown imperial plastic products factory; introduce first-class plastic trademarks, automatic assembly line production equipment.

冠皇塑胶制品厂；引进一流塑胶商标、自动流水线生产设备。

They will sparkle in his land like jewels in a crown.

因为他们必像冠冕上的宝石，高举在他的地以上（高举云云或作在他的地上发光辉）。

And Jehovah their God will save them in that day as the flock of His people, For they will be like the stones of a crown, sparkling in His land.

9：16 当那日，耶和华他们的神必看祂的民如群羊，拯救他们，因为他们必像冠冕上的宝石，在祂的地上发光辉。

And the Lord their God will save them in that day As the flock of His people; For they are as the stones of a crown, Sparkling in His land.

亚9：16 当那日耶和华他们的神必看他的民、如群羊拯救他们。因为他们必像冠冕上的宝石、高举在他的地以上〔高举云云或作在他的地上发光辉

And the Lord their God will be their saviour in that day, giving them food like the flock of his people: for they will be like the jewels of a crown shining over his land.

9：16 [hb5] 当那日耶和华他们的神必看他的民、如群羊拯救他们。因为他们必像冠冕上的宝石、高举在他的地以上〔高举云云或作在他的地上发光辉

The unique characteristis of this model are that the influence of terrain had been considered in the radiation and energy balance equations of forest crown canopy and land surface.

与其它中、小尺度模式相比其独特之处是：此模式在地表与植被冠层建立的辐射平衡方程和能量平衡方程中，均详细地考虑了坡度、坡向的影响。

On Saturday night women from across the US will compete to land the crown of Miss Chinatown, won last year by 22-year-old University of Texas graduate student Cindy Wu.

周六晚上，来自全美各地的妙龄女子将争夺全美华埠小姐的后冠，去年夺冠的是德州大学二十二岁的研究生吴欣云。

Taiwan Office: Moment Crown Trading Co., Ltd.------ operating items: finance, procurement, operations, import and export trade business.

台湾办事处：矩冠贸易有限公司------营运项目：财务、采购、业务、进出口贸易业务。

Guangdong that the Crown Law Office in Guangdong Province, to the larger community to provide all-round comprehensive legal services firm, has a blend of dozens of proficiency in all types of legal affairs and special counsel.

广东明冠律师事务所是广东省较大型的为社会提供全方位法律服务的综合律师事务所，目前已经荟萃了数十名精通各类法律事务及专项的律师。

Guangdong founder of the Crown Law Office, QIU Ping-wang, deputy director of practising lawyers in the counsel, and served as the deputy director of the Institute, has successfully hosted a large number of international investment, domestic investment, trade, contracting, trade marks, patents, etc. The special agent and the dispute mediation, arbitration, litigation, and various types of contracts to review, modify and project negotiations, and other legal matters.

广东明冠律师事务所创办时，邱平旺副主任律师就执业于本律师所，并担任本所的副主任，已经成功地承办了大量国际投资、国内投资、贸易、承包、商标、专利等方面的专项代理及其纠纷的调解、仲裁、诉讼，与各类合同的审查、修改和项目的谈判等法律事务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。