农艺

4LZ－0.5、4LZ－0.2mico-combine was develop-ed by our scientific research personnel's by trial and error and absorbing many excellences from medium and small combines in many years,which had been judged by Hunan province in 2004 and obtained nati-onal patent,and which are a newly combine that can be suitable for the natural conditions in South,the requirementsof agriculture and the economical status of county.

4LZ－O.5、4LZ－0.2微型水稻联合收割机是我公司科研人员根据我国南方水稻的自然条件、农艺要求和农村的经济状况，吸收了国内外中小型联合收割机的长处，经多年的反复研究试验而成的一种新型联合收割机，2004年通过省级鉴定，并已申请国家专利。

One of the most important agronomic traits in barley is freezing tolerance, which can be enhanced by cold acclimation.

主要研究结果如下：大麦等越冬作物耐低温的一个重要农艺特性是冷驯化。

Different type idioplasm resources paddy rice adult plant character and paddy rice quality character overall outlineThe birth characteristic, adult plant shape, ear of character of idioplasm resources agronomic characters have the extremely remarkable difference, like weight of a thousand seeds change in 19.67-40.9g, in 18 kind of hull color by brown yellow variety most, in 9 kind of awn colors are most by the achromatic color.

不同类型种质资源水稻植株性状及稻米品质性状的总体概述种质资源水稻的生育特性、植株形态、穗部性状等农艺性状均具有极显著的差异性，如千粒重变化在19.67-40.9g，18种颖壳色中以褐斑黄色样本数最多，9种稃尖色中以无色最多。

The conclusions based on the above research and analysis were: space mutation brought not only variation of agronomist characteristics of rice, but also variation of resistance to blasts, and the variation was able to become genetic stable.

上述研究结果表明：空间诱变不但能够使水稻农艺性状产生变异，而且能够使抗性产生变异，同时这种变异能够稳定的遗传下来。

Of or relating to or promoting agronomy.

农艺的或与之相关的。

In this paper, major agronomic traits and grain quality traits affecting rice yield and grain quality were investigated in seven aromatic rice maintainer lines bred in Sichuan and one variety introduced from America. It was aimed at estimating the numbers of gene controlling aroma, the allelism of aroma genes, location of aroma gene on the chromosome, and molecular tagging of aroma gene.

本研究利用四川新育成的七个香稻保持系(D香1B、D香2B、内香2B、内香4B、绵香2B、绵香3B、宜香1B)、一个香稻引进改良品种(泸香90)和一个非香型保持系为材料，研究了香稻保持系主要农艺性状和品质性状对品质、产量的影响，并且通过杂交群体构建对香稻香味性状进行了遗传分析。

Common buckwheat ( F. esculentum ) is an allogamy crop, which is heterogony. There is heterogeneity in the species. To reveal the genetic diversity within cultivar population, In order to explore the sampling strategy that can reveal genetic diversity of buckwheat resources on the molecular level. PCR with intron-splice junction primers and long random primers was employed to reveal the genetic diversity within nine common buckwheat varieties and one tartary buckwheat cultivar population among different individuals. We established the sampling strategy in its genetic diversity study. Then we used the established sampling strategy, and the same PCR markers technique,to analysis the genetic diversity of 86 common buckwheat resources, the main results are as follows

甜荞是花柱异长自交不亲和的异花授粉作物，品种内存在一定的异质性，为了准确揭示甜荞遗传资源的遗传多样性，本研究采用因子分析法对86份甜荞遗传资源农艺性状数据进行分析；采用长随机引物和内含子切接点引物的PCR分子标记技术，对9个甜荞品种和1个苦荞品种不同个体间的遗传多样性进行了分析，建立了甜荞资源遗传多样性研究的取样策略；并利用建立的取样策略，采用PCR标记技术，对这86份甜荞资源的遗传多样性进行了分析，取得如下主要结果

The autotetraploid plants were obtained by identifying the characteristics of morphology, cytology, agronomy,and nutrition quality.

采用不同质量浓度的秋水仙素处理子叶期二倍体萝卜茎尖生长点，通过对突变株进行形态学、细胞学、农艺学及营养品质鉴定，获得同源四倍体。

Researchers are experimenting with field covers of such nitrogen-rich plants as Berseem clover, said Jim Brandle, a university professor in shelterbelt ecology.

农艺学和园艺学推广专家查克弗朗西斯说，许多大量使用化学农药的大规模农场都将耕田机搁置在一边。

It is an application course that is to study the resource status and growth of forage crop, the relation between entironment and cultivation condition, the biology characteristic and the application importance of bird's-foot, gramineous grass, otherfeed species and variety, and fertility technology including soil tilth, cultivation technique, planting method and so on.

本学科内容是研究牧草饲料作物的资源状况及其开发利用途径，生长发育特性及其与环境条件和栽培条件的关系，土壤耕作、栽培措施和牧草特殊种植方法等农艺丰产技术，生产流程中各个环节的经营管理与降低成本和增产增效的关系，豆科牧草、禾本科牧草及其他种类饲料作物种和品种的生物学特性及其应用特性和价值。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。