农舍

All across the arid Great Plains there are farmhouses in which there are sea shells sitting on end tables or in china cabinets.

在干旱的大草原上，常可看到一些农舍，里面的茶几上或碗柜内摆着贝壳。

Just make sure there are no farmhouses nearby or you may receive a nocturnal visit from a perturbed farmer carrying a shotgun!

一定要确保周围没有农舍，不然你们可能就会在夜间被一个拿着猎枪、心烦意乱的农民来拜访了！

At least when I see the whitewashed, two-storied farmhouses with verandas and black-tiled roofs, of rural villages in somewhere like Jiangxi, I am reminded that I am in China and that China is unique.

而至少，当我在江西等地的乡村中看到那些带有阳台、用黑瓦铺就屋顶、经过粉刷的两层农舍之时，我才想起我是在中国，而中国是独特的。

Again and again, rising up in the near distance, came fantastic, if dusty, terra-cotta-colored medieval hamlets and equally ancient churches and farmhouses.

我们不断的在这附近周旋，这里充满了神奇的色彩，即便是到处布满土赤色的灰尘中世纪部落，以及非常古老的教堂和农舍。

The farmhouses are seldom at the roadside, but far within the fields.

农舍通常不在路边，而是建在田野深处。

In 2007, Zhu Lifeng, a farmer in Zhejiang province, became the first man to win a lawsuit against the local government for demolishing his farmhouses without his consent.

在2007年，浙江农民朱立峰，成为第一个赢得控诉地方政府未经其同意而拆除其农舍的人。

An open plain inhabited by many many cows and very few people, most of them on individual family farmsteads scattered every few miles.

那里是一片开阔的平原，有很多很多的牛，人却很少，大都住在各自的农舍，彼此相距数英里。

But in Messenia PRAP found no sherds from Spartan-era farmsteads.

但PRAP在梅塞尼亚没有发现斯巴达时代农舍的残迹。

Harrison, of the J. Paul Getty Museum in Los Angeles, and Nigel Spencer, of the Institute of Archaeology of the University of Oxford in England, concluded that such farmsteads never existed on the PRAP site.

哈里森，和英国牛津大学考古研究所的奈杰尔·斯宾塞，在看过PRAP详尽的调查报告后得出结论：在PRAP的调查地点，从没有农舍形式存在。

IT feare notd staying alone in the farmabode.

她害怕一独立个体留在农舍里。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。