农舍

Hes mistaken, I think; but I guess where he lives: at the farmhouse I visited in coming from Penistone Crags.

我想他搞错了；可是我猜出他住在哪里；在我从盘尼斯吞岩来时去过的那个农舍。

I could not wring from my little lady how she had spent the day; except that, as I supposed, the goal of her pilgrimage was Penistone Crags; and she arrived without adventure to the gate of the farmhouse, when Hareton happened to issue forth, attended by some canine followers, who attacked her train.

我不能从我小姐口中盘问出她是怎么消磨这一天的；我猜想，她这一番历程的目标是盘尼斯吞岩；她一路平安地到达农舍的门前，哈里顿恰巧出来，后面跟着几只狗，它们就袭击了她的行列，在它们的主人能把它们分开之前，一定是打了一场出色的仗，就这样他们互相介绍，结识了。

I could not wring from my little lady how she had spent the day; except that, as I supposed, the goal of her pilgrimage was Penistone Crags; she arrived without adventure to the gate of the farmhouse, when Hareton happened to issue forth, attended by some canine followers, who attacked her train.

我不能从我小姐口中盘问出她是怎么消磨这一天的；我猜想，她这一番历程的目标是盘尼斯吞岩；她一路平安地到达农舍的门前，哈里顿恰巧出来，后面跟着几只狗，它们 www.Dddtt.com 就袭击了她的行列，在它们 www.Dddtt.com 的主人能把它们 www。

I could not wring from my little lady how she had spent the day; except that, as I supposed, the goal of her pilgrimage was Penistone Crags; and she arrived without adventure to the gate of the farmhouse, when Hareton happened to issue forth, attended by some canine followers, who attacked her train. They had a smart battle, before their owners could separate them: that ormed an introduction.

我不能从我小姐口中盘问出她是怎么消磨这一天的；我猜想，她这一番历程的目标是盘尼斯吞岩；她一路平安地到达农舍的门前，哈里顿恰巧出来，后面跟着几只狗，它们就袭击了她的行列，在它们的主人能把它们分开之前，一定是打了一场出色的仗，就这样他们互相介绍，结识了。

Now, I've secured the vacant cottage and cabin they left behind unrented.

现在，我得到了他们留下来的这间空的农舍还有一个小屋，它们没有被租出去。

The bottle is hidden in the bottom of aton of cotton the cottage.

瓶子被藏在农舍里一吨棉花的底部。

The flower bud cuts your · Louise · The card abdicates (Rachel Louise Carson, 1907.5.27 - 1964.4.14) is born in an American Pennsylvania state Pittsburgh city spring brook town village small river bank farmhouse.

蕾切尔·路易斯·卡逊(Rachel Louise Carson， 1907.5.27 - 1964.4.14)诞生于美国宾夕法尼亚州匹兹堡市泉溪镇一条乡间小河畔的农舍里。

The trees and hedges, the grass and wild flowers in the foreground, all suggest that Nature has not been dragooned into obedience.

农舍前那些林木、树篱、绿草、野花全都证明了自然没有屈从于人类。

In the next cottage there was the French colonel, who had been taken prisoner by the dragoons.

一名被龙骑兵俘虏的法国上校呆在隔壁的农舍里。

The cottage was embosomed in trees.

这幢农舍为树木所环抱。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失