农舍

It was part of an estate, and they got it for a song in probate.

这个农舍曾经属于一个庄园，他们以很便宜的价格把它买了下来。

From the chic simplicity of a Parisian apartment, to the intriguing eclecticism of a London home and the traditional charm of a Provencal farmhouse, the carefully-chosen locations illustrate the many facets of classic French style.

从一个简单别致的巴黎公寓，到了伦敦的家迷人的折衷主义和普罗旺斯的农舍，精心选择的地点，说明了法国经典风格的许多方面传统的魅力。

Which is not to say that nothing broke into this strict and somber way of life. When a new farmhouse was built, friends assembled to "raise the roof," and there would be special foods cooked and probably some potent cider passed around. There was a good supply of ne'er-do-wells in Salem, who dallied at the shovelboard in Bridget Bishop's tavern. Probably more than the creed, hard work kept the morals of the place from spoiling, for the people were forced to fight the land like heroes for every grain of corn, and no man had very much time for fooling around.

这不是说没有什么破门进入这个严格和低沉的生活方式，当一个新的农舍建，朋友们组装，以"提高屋顶"，将有特别的食物煮熟，也许有些烈性苹果酒传来传去，有一个良好的供应ne'er -做井在塞勒姆，谁dallied在shovelboard在布里奇主教的酒馆，大概比信条，辛勤工作，保持了道德的地方破坏，为人们不得不扑灭土地像英雄的每一粒玉米，并没有这名男子十分的时候，愚弄左右。

Mud road, ranch house. What' s america's image in your mind now?

土路，农舍。现在美国在你心中什么形象呢？

I bought a run-down farm house and plan to fix it up.

我买了一间破败的农舍，打算整修整修。

An example of the first line of defense would be a sand dune protecting an ocean front cottage or road.

举一个第一个防守线的例子，就是一个保护靠近海岸的农舍和道路的沙丘。

Then they had passed a church and a vicarage and a little shop-window or so in a cottage with toys and sweets and odd things set our for sale.

而后她们经过了一座教堂，牧师的房子，农舍里橱窗模样的小窗，有玩具、糖果和其他零碎东西出售。

It begins in an old garage and progresses through a farmhouse, with the last stand being in an oil

它从一个老旧车库开始，经过一个农舍，到最后的储油站。

My suspense was truly painful; and, at first, it gave me delightful relief to observe, in hurrying by the farmhouse, Charlie, the fiercest of the pointers, lying under a window, with swelled head and bleeding ear.

我的悬念真是很痛苦的；当我慌慌忙忙地经过农舍时，看到那最凶猛的猎狗查理正在窗子下面卧着，它的头肿了，耳朵流着血，我这才开始放心。

My suspense was truly painful; and, at first, it gave me delightful relief to observe, in hurrying by the farmhouse, Charlie, the fiercest of the pointers, lying under a window, with swelled head bleeding ear.

我的悬念真是很痛苦的；当我慌慌忙忙地经过 ssbbww 农舍时，看到那最凶猛的猎狗查理正在窗子下面8ttt8卧着，它的头肿了，耳朵流着血，我这才开始放心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。