农舍

They arrived at the farmhouse ,in front of which sat a small boy.

他们来到一农舍，在这农舍前坐着一位小男孩。

They arrived at a farmhouse, in front of which sat a small boy.

他们来到了一个农舍，农舍前面坐着一个小男孩。

They arrived at a farmhouse,in front of which sat a boy.

他们来到了一座农舍，农舍前坐着一个男孩。

Soon they arrived at a farmhouse, in front of which sat a small boy.

他们很快到了一个农舍，农舍前坐着一个小男孩。

We then follow the trend of farmland pattern evolution and take 2001 as the baseline year to forecast the farmland pattern in 2002 through 2010 using linear extrapolation. The result shows that the clustered rather than scattered farmhouse development type would create more integrated farmland pattern through patch integration and form more regular patch shapes that in turn have better effects on farmland utilization.

而在农地利用的变化趋势中，以民国九十年为基准年，采直线之比例关系，推估民国九十一年至民国九十九年建筑总面积，发现若将个别农舍开发改采集村农舍开发方式后，对於块区具有聚集与整合的效果，使农业用地完整性增加，形成较规则的块区形状，对於农业用地利用的确有较佳的影响。

Such places have no history at all, their life has not been set in the public eye, and they have always been so wrapt up in their own affairs, that they have never noticed how time is passing, and so they have brought down into the life of today the traditions of two or three hundred years ago.

农舍这样的地方没有多少历史可言，农舍的生活也鲜为世人所知，他们只埋头于自己的事物，全然不注意时间在如何流逝。就这样，他们把二、三百年前的传统保留了来。

But living in Izzy's cottage, which just happens to be next door to her ex's house, is a little too close for comfort, and Mattie can't resist spying on her husband one night.

但是住在Izzy的小农舍，那农舍碰巧在她前夫的隔壁。一天晚上，她在好奇心的驱使下监视了她的丈夫。

One of Mr Kittel's current projects is a custom-built Victorian-style.

基特尔正在进行的工程之一是仿维多利亚风格的农舍，农舍外表是绿色的。

One of Mr Kittel's current projects is a custom-built Victorian-style farmhouse with a green exterior.

基特尔正在进行的工程之一是仿维多利亚风格的农舍，农舍外表是绿色的。

In the forest, Snow White found a small farmhouse, the farm belonging to the seven dwarves. she lived in the farmhouse down.

在森林中，白雪公主发现一个小小的农舍，这个农舍属于七个小矮人，她在这个农舍中住了下来。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。