农神节的

"Jo Saturnalia!" was a fun and festive time for the Romans, but the Christians though it an abomination to honor the pagan god.

"乔农神节！"是一个有趣和罗马节日的时间，但基督徒虽然令人深恶痛绝的荣誉异教的神。

In the scope of the Roman Empire, on December 17 agricultural section of God is Xunhuan fun, mutual gift of life.December 25 is an ancient Iranian justice enshrined the god Mitra's birthday.

在罗马帝国范围之内，12月17日农神节是寻欢取乐、互相馈赠的日子。12月25日是古伊朗人所崇奉的正义之神密特拉的生日。

This included the worship of the lares and penates spirits specific to a family , with altars in the home , festivals such as the Lupercalia and Saturnalia , and a complex system of lucky and unlucky days .

这包括了对家庭守护神和家神(一个家庭的特别神灵，在家中设有祭坛)的祭礼，有像牧神节和农神节等节日，还有一套有关吉日和凶日的复杂体系。

But as Christianity spread they were alarmed by the continuing celebration of pagan customs and Saturnalia among their converts.

但随着基督教的传播，他们震惊的是异教习俗和他们之间的转换农神节庆祝活动持续。

Beginning in the week leading up to the winter solstice and continuing for a full month, Saturnalia was a hedonistic time, when food and drink were plentiful and the normal Roman social order was turned upside down.

开始于冬至的前一周，持续整一个月。农神节是一个快乐的节日，此时食物和饮料丰富，并且正规的罗马社会秩序被完全颠倒。

And all the gifts he received from his father on the occasion of the Sigillaria he presented of his own accord to his dependents or to his teachers.

卡拉卡拉还将斯吉拉里亚庆典(Sigillaria，罗马人的庆典，每年接着农神节5日庆典之后的两日举行，因为该庆典上出售陶制雕像， sigilla，给小孩玩而得名)的上从父亲那里收到的礼物转送予了自己的侍从和老师们。

The early Christians wanted to keep the birthday of their Christ child a solemn and religious holiday, not one of cheer and merriment as was the pagan Saturnalia.

早期的基督徒要保持自己的基督孩子庄严的宗教节日，而不是一个欢乐的欢呼和生日是异教徒的农神节。

"Jo Saturnalia!" was a fun and festive time for the Romans, but the Christians though it an abomination to honor the pagan god.

&乔农神节！&是一个有趣和罗马节日的时间，但基督徒虽然令人深恶痛绝的荣誉异教的神。

Instead, early in the first millennium, Christians took over December 25 (the Roman festival of Saturnalia) to celebrate Christ's birthday.

但人们选定12月25日作为庆祝季度诞辰的节日，这一天也是罗马人的农神节。

The birth of the ancient sun-god Attis in Phrygia was celebrated on December 25th, as was the birth of the Persian sun-god, Mithras.

佛里吉亚在12月25日那天会庆祝古代太阳神——阿提斯神诞生，这一天也是波斯的太阳神——密特拉斯的诞辰。12月的17日到24日是古罗马的农神节。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失