农田

Although we have achieved great progress in the general control of the weed, there are also some serious problems in the harms of the weed, succession, drug-fast and the pollution of the herbicide.

农田杂草与农作物间进行着剧烈的竞争，表现在很多杂草根深叶茂，特别是旱区杂草根部深扎土中，对水分的吸收常大于作物。

In the classification of weed types on dry farm land, the diversity of ecological conditions is of greater significance than dominant crops.

在划分旱地农田杂草类型时，环境条件的差异比栽培作物具有更重要的指示意义。

Nitrogen leaching to the groundwater is one of the major nitrogen loss ways in dry land farming systems,and contributes to a large extent in groundwater pollution.

渗漏流失是旱地农田氮素流失的主要途径之一，也是引起地下水污染的重要原因。

Fully raising rainfall use efficiency of farm-land is the basis of high efficient utilization to limited water in dry-land farming.

充分提高农田降水利用效率是旱地农业中有限水高效利用的基础。

ARDEA, Italy — The previous growing season, this lush coastal field near Rome was filled with rows of delicate durum wheat, used to make high-quality pasta.

阿尔代亚，意大利——上个生长季节，罗马近郊植物葱茏的靠海农田，遍布成排的纤细的硬质小麦，过去用于制作高品质意粉。

The important reason for ecological degradation in northern farming-pastoral ecotone is unreasonable and too intensive utilization of field water.

不合理的土地利用方式与利用强度导致农业用水不合理是造成北方农牧交错带生态退化的重要原因，适度开发利用农田水分是当前发展农业生产和重建生态系统的关键。

In spite of the hard work and the mediocre accommodation, their life would be a happy one, but for one person: the owner of the farm an egotistic and authoritarian individual, who is also the lover of the woman and the father of all her children.

尽管忙碌，平淡，他们还是比较幸福快乐的。除了一个令他们不快乐的人-农田的主人。他是一个自大，独断的人，也是这个妇人的爱人和孩子们的父亲。

If it took an eight-hour round trip for us to get there, how could I cultivate my crops?

他解释说，由於官员要他搬到远离他家农田的地方，他只好放弃等待援助的机会。

Israel more than 80% of the irrigated farmland has been applied drip irrigation, 10% of Ejecta, 5% for mobile irrigation.

1999年，以色列超过80％的灌溉农田已经应用滴灌，10微喷，5％为移动灌溉％。

On the way back to his farm, Ellsworth reported seeing Kehoe in his car heading in the opposite direction toward the school.

埃尔斯沃斯揭发他在返回农田的路上，看见凯厚开着车子朝与学校相反的方向去了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失