农民工

In another word, speaking from the functional perspective, the group of migrant workers has made great contributions for the development of economy and society.

换言之，从功能角度来讲，农民工群体为中国现阶段的社会经济发展做出了卓越的、不可或缺的贡献。

Whoever leader or civilian worker, everyone had the same food, residence and medial insurance policies. The leaders often sent water and food to the site, sent free living commodity, organized birthday meal and fixed satellite television receiving sustem into doors.

在这里不管是领导还是农民工，一律实行同吃、同住、同医保的&三同&政策，梁场领导经常送水送饭到工地，每月免费向员工发放牛奶、水果、防晒霜等生活日用品，为过生日的员工做生日餐，安装卫星电视接收系统并入户。

For those who have alreadyworked in a city for ten years, local authorities could recognize themas normal urban citizens and entitled to the same benefits as such.

对那些在城市工作满十年的农民工，当地政府可以承认他们是一般城市居民，并据此为他们提供福利。

To fully build a welloff society relies on the resovation of three agriculture. While the peasant workers is the core of three agriculture.

三农&问题历来是中国革命和建设的根本问题，全面建设小康社会有赖于&三农&问题的解决，而城市农民工则成为解决&三农问题的核心。

Migrant workers live with the aborigines nearby. Their census register, social indemnification, public security, children's education and environmental health, etc are very distinct from each. Therefore, the problem of migrant workers is obvious in villages in city.

他们与原住民比邻而居，在户籍、社会保障、治安、子女教育、环境卫生等方面存在着鲜明的对比，从而使农民工问题在&城中村&有了集中的体现。

It had those beautiful ruddy and tawny tints that lend to Florentine bronze that warm living look so much preferable to the gray-green aspect of common bronzes, which might easily be mistaken for statues in a state of putrefaction: satiny gleams played over its rounded forms, doubtless polished by the amorous kisses of twenty centuries; for it seemed a Corinthian bronze, a work of the best era of art--perhaps molded by Lysippus himself.

现在也是有多少钱就买多少钱的房子，没钱就不要买，可以租嘛？！但是这时就又有问题了，房价太高，相应的房子的租金也特别高，城里的农民工兄弟，可能很多人一个月的工资都不够房租，还有刚毕业的学生，很多找不到工作，没有收入，当然也租不起房子，如果家里没有多少补贴的话！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。