农民工

In the past two decades,"peasant workers" have made great contributions to the social and economic development for the country. However, their political, economic and educational right and interest could not be well-protected. This is unfair to the great extent in the society.

十多年来，&农民工&为国家的经济社会发展作出了巨大贡献，然而，他们的政治、经济、文化等等方面的权益却得不到应有的保障，这是社会的极大不公平现象。

The reason is mainly the market orientation of wage level under the classical property right system.

农民工工资收入偏低的核心机制是古典产权制度下的工资市场定位。

Based on this reality and the theoretical background,this article attempts to analyze the status that China's low wage level of migrant workers and attempt to make some changes in response to this situation.

基于这一现实和理论背景，本文试图对我国农民工工资水平偏低现状进行分析，并试图提出一些改变这一现状的对策。

It is understood that the construction industry has the Hunan peasant workers wage protection fund system is a response to the current status of the construction industry had a strong operational measures.

据了解，湖南省这次出台的建筑行业农民工工资保障金制度，是针对目前建筑行业现状作出的具有较强操作性的措施。

Labor and social security department found during inspections in arrears of wages of migrant workers or the admissibility of the complaint report, we have investigated the case can be made to the building issued by administrative departments of the wage protection fund designated branch submissions.

劳动和社会保障部门在检查中发现的拖欠工资的农民工或受理申诉报告，我们已经调查了这个案件，可向建设行政主管部门签发的工资保障基金指定分行意见书。

The low wage drives capital to scramble for the labour force of peasant-workers with great eagerness.

第六章通过绘制新的社会再生产的经济表研究农民工的经济作用。

When migrant workers were in thefactories, the majority of people in the countryside were old," says HeJie, vice-general manager of Sichuan Huhui, a chain of 800 grocerystores in the southwest that is planning to open 300 more this year."

当农民工出外打工时，农村地区的主要居民是老年人。&四川 Huhui 的副总经理 He Jie 说。该公司在西南地区拥有800家连锁店，并准备今年新开300家。&

At last, suggestions on increasing the urban land intensive use of Shapingba district were put forward.

最后，针对沙坪坝区统筹城乡规划试验区亟需解决农民工住房问题的现实，提出提高该区土地集约利用度的建议。

At last,suggestions on increasing the urbanland intensive use of Shapingba district were put forward.

最后，针对沙坪坝区统筹城乡规划试验区亟需解决农民工住房问题的现实，提出提高该区土地集约利用度的建议。

ABSTRACT :Since reform and opening up, in the urbanization process, due to various unfavorable factors accumulated, farmers can not become successful urban residents, but experienced a "migrant workers" such a special form of the transition.

摘 要：改革开放以来，在城市化过程中，由于各种不利因素的累积，农民不能顺利成为城市的居民，而是经历了&农民工&这种特殊的过渡形式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。