农民工

Although rural emigrants contribute greatly to the economic growth of the cities, they may inevitablybring about many negative impacts

影响，作用。尽管农民工对城市的经济发展做出了巨大的贡献，然而他们也不可避免的带来了一些负面影响。

Since the reform and opening up, the research paradigm has shifted from structuralism to neo-classicism and has been evolutes in stages.

改革开放30年以来，农民工的研究范式总体上经历了由结构主义向新古典主义的转变，并在分阶段地演化。

The rural worker is a special social group formed in the modernization drive of our country.

农民工是我国现代化进程中形成的特殊社会群体。

He explained, half-jokingly: china is going through an unprecedented social transformation, that millions of peasant workers are migrated to urban citizens each year, something you will never witness in human history.

他半认真半开玩笑地说：中国正经历一次前所未有的社会转型，每年都有几百万的农民工过渡成为城市人，这是人类历史上都难得看到的。

During harvest, farmers work from dawn to dark, or longer.

收获期间，农民工从黎明到黑暗，或者更长。

In the industrial heartlands, laid-off migrant workers are leaving Guangzhou in their thousands to head back to the farm.

在工业中心区域，数千个下岗农民工正准备离开广州会乡下务农。

BACKGROUND: It has important praxis significance to penetrate into the mental health status and satisfaction with life of home-going peasant workers in order to improve their mental health level and quality of life.

背景：了解农民工的心理健康状况和生活满意感，以期提高他们的心理健康水平和生活质量。

Totally 300 home-going peasant-workers were surveyed during the Spring Festival.

随机抽取300名春节期间返乡的农民工为调查对象。

Home-going peasant-worker ; rural infrastructure ; carve out ; capital ; entrepreneurship environment

返乡农民工；农村基础设施建设；创业；资金；创业环境

Along with comes off sentry duty population increase and the social economy development, more and more many people choose into the nimble employment, simultaneously, along with the urbanized advancement, more and more many peasant laborers inrushes the city, makes the noticeable contribution for the city development.

随着下岗人数的增多及社会经济发展，越来越多的人选择成为灵活就业者，同时，随着城市化进程，越来越多的农民工涌入城市，为城市的发展作出不可忽视的贡献。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。