农民工

The important role of migrant workers in the Chinese economy, however, accentuates the fact

社科院经济研究所的经济学家仲继银认为，农民工在中国经济中拥有举足轻重的地位，这也反应出一个现实，那就是中国经济增长仍要靠科技含量较低的制造业支撑。

Constructing social security system of peasant workers acclimates to the requirement of our social development and the desire of peasant workers.

第二、社会原因，由于户籍制度因素、城乡矛盾、企业漏保现象及资金问题导致农民工社会保障迟迟没有提上日程。

They distributed in assorts of occupations, however, throngly peasants work at construction, mining industry and low level skill required matching work and so forth.

农民工作为中国社会一个特殊的社会群体，人口数量庞大；分布社会的各个行业，主要集中在建筑、采矿业、低技术含量的加工等重体力型行业。

Unemployment peasant workers and their social security problems have already bulged the obvious hot spot and difficult point problem in our country.

农民工失业问题已成为我国社会生活中日益凸显的热点和难点问题。

A migrant labourer demolishes an old apartment building at a construction site in Suining, Sichuan province.

一外来农民工正在四川遂宁市的一建筑工地上拆一旧住宅。

A migrantlabourer demolishes an old apartment building at a constructionsite in Suining, Sichuan province.

一外来农民工正在四川遂宁市的一建筑工地上拆一旧住宅。

Therefore, from migrant workers generate deputies, this decision is a good thing.

因此，从农民工中产生人大代表，这个决定是一件好事。

In short, the object of the study is the phenomenon of the migrant workers'dunning and the action's logic ...

其次，农民工讨薪行为所惯用的&以死相逼&引起媒体和高层政府注意是一种底层抗争逻辑，是斯科特所说的&弱者的武器&的体现。

We are endeavoring to create more jobs and lessen the impact of the financial crisis on employment.

我们实施更加积极的就业政策，重点解决高校毕业生和农民工就业问题。

The ultimate cause engendering the problems of Peasantry Laborers in Cities rests with the system.

城市农民工问题的根源在于制度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了