农民工

Although peasant worker worker is a giant group, but also be group of a weak force at the same time.

农民工虽然是一个庞大的群体，但同时也是一个弱势群体。

They couldn't get equally treated and had no access to those well-conditioned and high-paid working posts. They had to undertake such messy, low-paid and painstaking jobs as building, cleaning, household service, safety guarding. Further more their status of rural residence never changed and their sons and daughters couldn't enjoy equal treatment on education, social security, shopping and etc like those of the town residents.

但是，农民工在城市并不能享受平等待遇，他们无权进入那些工作条件好、收入高的就业岗位，而只能从事建筑、清洁、家政服务、保安之类脏苦累的活，而且其农村户口的身份仍然没有改变，在子女受教育、社会保障、购物等方面不能与城镇居民享有平等待遇。

Youth peasant worker ; need levels ; social cognition ; social tension

青年农民工；需要层次；社会认知；社会张力

SHAO zhi ahong(Ethnic Institute of Guangxi,China):Social justice from the perspective of the identity of Discrimination against migrant workers

邵志忠 ：从社会正义透视农民工的身份歧视

Ownership System,Cahoot Terms and State Success——AnExplanation of Contract Theory for a Wage Case of Migrant Workers （takeconstruction market for example

产权制度、合谋条款及国家成功——农民工工资纠纷案的契约理论再解释zz--自利。利他。理性。感性

The future pension selection of migrant workers,based on traditional family pension and land pension,should be built on such protection modes as social insurance,commercial insurance,voluntary chummage and apartments habitat raising and so on.

农民工未来养老选择，应在传统家庭、土地养老的基础上，推行社会保险、商业保险养老和自愿合住、公寓居养等养老保障模式。

For this, two meetings represent commissarial appeal: Further action rises, protect rights and interests of peasant worker worker in the round.

为此，两会代表委员呼吁：进一步行动起来，全面保护农民工权益。

The slowdown threatens job creation, direly needed to absorb millions of rural Chinese seeking employment in the cities.

下滑的经济威胁到了就业形势，目前就业迫切需要吸纳数百万在城市打工的农民工。

In the city, not only the members of a worker's family but also a lot of industry labourers , for instance self-employed labourer, workers of small enterprise , private enterprise worker , peasant,etc are disallowable outside the new system; In the village , most residents do not have any medical ensurance, this will inevitablely influence disease medical treatment and normal life of some social members directly , and then cause the serious social problem.

在城市，不仅职工家属被剔除在新制度之外，而且许多工业劳动者，如个体劳动者、小企业及私营企业职工、农民工等也被剔除在外；在乡村，绝大多数居民没有任何医疗保障，这必然会直接影响部分社会成员的疾病医疗及正常生活，进而引发严重的社会问题。

BEIJING, June 17 — The Chinese police have captured a man accused of holding workers in virtual slavery, state news media reported Sunday in a national uproar over teenagers and men forced to work in brutal, furnacelike brick kilns.

全国上下对未成年人和农民工被迫在像炉子一样的砖窑里劳动的事实表示震惊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。