农民工

The pension anticipation for migrant workers is composed of economic,spiritual and life tendance.

农民工预期养老主要由经济、精神和生活料理养老组成。

Be not business affairs elite, it is common white-collar, student instead it is even bead worker worker of three-cornered magnanimity peasant, why to meet such?

并非商务精英，反而是普通白领、学生甚至是珠三角的海量农民工，为什么会这样？

Drawing on Touraine's action sociology and sociological intervention, Burawoy's public sociology as well as praxis-oriented research, we modify the"sociological intervention"according to the reality of Chinese society and propose the methodology of"strong sociological intervention"whose vehicle is"Baigou Migrant Worker Night School".

通过对图海纳学派的行动社会学与社会学干预方法、麦克·布洛维的公共社会学以及实践式研究的理论梳理，我们以中国社会的现实为依据，对社会学干预方法进行了修正与改造，提出用"社会学强干预"的方法，以白沟镇农民工夜校为载体来为工人赋权。

ABSTRACT: This paper studies the differences of floating farmer worker and townsman in the course of urbanization from micro-level.

从城市化的微观角度出发，研究外来流动的农民工和城市居民两个不同群体在城市化过程中的差异。

Migrant workers are China s urban system changes and the emerging socio-economic transformation of a special group.

城市农民工是我国制度变迁与社会经济转型期间所出现的一种特殊群体。

Migrant workers are Chinas urban system changes and the emerging socio-economic transformation of a special group.

城市农民工是我国制度变迁与社会经济转型期间所出现的一种特殊群体。

The economic role of peasant-workers lies in establishing a new department-one mainly producing consumables with labour-intense production, in realizing the trialism of national economic structure, and in transforming the flow chart of China's economy, creating a new economic chart of social reproduction.

农民工的经济作用在于创建了一个新的生产部门，即以劳动密集型的消费品为主体的工业部门，实现了国民经济结构的三元化，改变了中国经济流程图。

Many of the workers are migrants and live on-site in unisex apartment blocks, visible behind this basketball court.

许多工人都是农民工，住在男女混住的公寓里。

Transformation from traditional peasants to citizens is request to migrant workers and trend of social development in the process of urbanism.

从传统农民转化为城市市民，是城市化进程对农民工的要求和社会发展的趋势。

It's hard to urbanize because of bad influence on agriculture, benefits loss of farmers and workers.

对我国农业有不利影响，也使劳动力要素配置效率低下，农民工利益流失，城市化推进困难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。