农民工

In China, they are called migrant workers, which means workers are originally from farmers.

在中国，他们被称为农民工，意思是"农民出身的工人"。

Migrant workers are a product of reform and opening up and a unique situation in China's modernization process .

农民工是改革开放的产物，是中国现代化过程中出现的特有现象。

solve the problems of social security of migrant workers to build a harmonious society.

解决农民工社会保障问题是构建和谐社会的需要。

At present, the construction industry practitioners, 80% are migrant workers.

而目前建筑业的从业人员中，80%以上是农民工。

Based on the Mincer equation extended by the analysis of typical data,the use of least squares,measu...

基于明瑟扩展方程，通过对典型数据的分析，使用最小二乘法，测量了年龄、教育、经验等因素对第二代农民工劳动收入的是否存在影响，以及影响的方向和程度，并使用多分变量逻辑斯蒂回归(Multinominal Logistic Regression)方法进行了进一步验证。

Difficult for farmers treatment, the children can go to school, Changsha City financial arrangements over 8,000 million breakthrough started the integrated rural minimal assurance work and serious illness mainly rural cooperative medical system pilot; To conscientiously carry out social security work, Changsha City in improving urban and rural minimal assurance standards, the expansion of coverage on the basis of minimal assurance, also willing to implement urban and rural households minimal assurance subsidies; To enter peasant workers live and work, Changsha City built over 50,000 square metres of low-cost housing.

针对农民看病难、小孩上学难的问题，长沙市财政安排8000多万元突破性地启动了农村低保工作和以大病统筹为主的农村合作医疗制度试点工作；为认真做好社会保障工作，长沙市在提高城乡低保标准、扩大低保覆盖面的基础上，还对城乡低保户实行过节补贴；为了进城农民工安居乐业，长沙市修建了5万多平方米的廉租房等。

The scale that like Li Dong such Neozoic farmer is versed in is increasing gradually.

像李冬这样的新生代农民工的比例正在逐渐增加。

Our dual division system of city and countryside leaded the nonuniformity of their occupation and status.

由于我国长期以来形成的城乡二元分割体制，造成农民工职业与身份的不一致性。

The nonuniformity leads to the unequal treatment to the peasant-workers in job and other aspects, and their legitimate rights and interests cant be protected.

这种不一致性导致农民工在工作以及工作以外的诸多方面遭受着不平等的待遇，使得他们的许多合法权益得不到真正的保障。

Objective To investigate the clinical features of ocular trauma and its prevention in migrant workers.

目的 探讨农民工眼外伤的临床特点及防治方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。