农民工

Therefore, it's important to establish a framework of social insurance for the migrant workers.

因此，构建针对农民工的社会保险的基本框架是非常重要的。

Full employment can also ensure that the migration of peasant workers.

能不能充分就业也是农民工进城的保证。

We need survivorship because corporation and gangdom collude and slay worker.

我们要生存。万恶的企业、工头和黑社会势力勾结，砍死砍伤要工资的农民工不计其数。

We start to study from generality of marital market and particularity of rural labor migration family.

我们从婚姻市场的一般性与农民工家庭的特殊性展开研究。

If migrant children at public schools choose to "give up oneself "because of their low expectation, then, the counter-school culture at private schools is not because of their attitude of "giving oneself up as hopeless ", on the contrary, the students are rather proud of their disobedient actions and misbehavior than self-disqualified.

但是，反学校文化并不是一套独立的底层文化，对调查问卷的分析显示：农民工子女对基本社会规范的接受程度与城市儿童相差甚微，价值倾向基本一致，只不过城市儿童的态度更趋近于政治正确性，也就是说，对于主流价值观认可的观点，城市儿童表示更强烈的支持；对于主流价值观否定的观点，城市儿童表示更坚决的反对。

It can be said that it is off-farm wo...rkers that support the high-speed development of Chinese economy.

可以说，是农民工的劳动支撑了中国经济的高速发展。

Migrant workers " home-coming tide " not only for rural economic development opportunities and social stability for the test.

农民工"返乡潮"问题既为农村经济发展带来机遇，又为社会稳定带来考验。

In this paper, against the backdrop of financial crisis, migrant workers through the " home-coming tide " as well as its social impact study of countermeasures to solve these problems.

本文以金融危机为背景，通过对农民工"返乡潮"以及它带来的社会影响的研究，探讨解决这些问题的对策。

An effective solution to migrant workers " home-coming tide ", we should start with the impact of efforts to defuse the crisis, and vigorously develop the rural economy, improve the quality of workers, build a four-pronged security system, the only way to receive good results.

有效解决农民工"返乡潮"问题，应从努力消除危机影响、大力发展农村经济、提高民工素质、构建保障体系四个方面着手，只有这样才能收到良好的效果。

Peasant workers are no longer a high homogenous group in contemporary China,which has generated differentiation inside.

当今中国农民工不再是一个高度同质的群体，而是已经在内部产生了分化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。