农民

The male host of the farm is Professor Yang Songheng of 70 years old, goodwife is Ning Shuyun of 71 years old, they are born in the farmer family of county of Hunan Shao Dong.

农场的男主人是70岁的羊松衡教授，女主人是71岁的宁淑云，他们出生在湖南邵东县的农民家庭。

Famous American grapplers include Martin "Farmer" Burns (1861-1937) and Frank Gotch (1878-1917) who professionally competed in wrestling and "anything goes" matches in traveling carnivals taking on all comers to please the crowds.

著名的美国grapplers包括马丁"农民"伯恩斯（1861至1937年）和弗兰克Gotch（1878年至1917年）谁在摔跤比赛，专业和"什么事情"的旅游嘉年华会采取对所有来者为了取悦观众比赛。

In 2007, average currency laborage of employee on-the-job was 18,032 yuan, higher 3,109 yuan than last year, increasing 20.8 percent; governable earning of city resident averaged 10,473 yuan, higher 1,436 yuan, increasing 15.9 percent; net income of family of farmers and herdsmen averaged 7,250 yuan, higher 1,270 yuan; increasing 21.2 percent; farmers' net income averaged 6,061 yuan, higher 346 yuan, increasing 6.1 percent.

2007年在岗职工年平均货币工资18032元，比上年增加3109元，增长20.8%；在岗职工平均货币工资17558元，增加2991元，增长20.5%；城市居民人均可支配收入10473元，增加1436元，增长15.9%；团场农牧工家庭人均纯收入7250元，增加1270元，增长21.2%；农民人均纯收入6061元，增加346元，增长6.1%。

It opposed the owners of grain elevator s and railroads, who charged the farmers exorbitant rates for storage and transportation of their produce

它是反对那些向农民索取苛刻的农产品贮运费用的粮仓主和铁路公司的。

Gerald Groenewald, the EERC's director, uses hay-man's terms:"We produce the crop but we can't get it to the grain elevator."

德格诺沃德引用了农民的话："我们能种庄稼，但我们不能把它放到谷仓里去。"

One day, as he was grazing his sheep on a hill, he decided to trick the other farmers.

一天，当他在山坡上放羊的时候，他决定戏弄一下其他的农民。

The results showed as follows:(1) the de-farming index of 479 investigated farm households is 79.21% with per capita area of de-farming slope farmland of 0.205 hm~2,per capita grain yield loss resulted from de-farming slope farmland of 74 kg and per capita allowance of 171 yuan from the government in 2003;(2) the de-farming allowance from the government has a bigger influence on a poor household,and if an allowance from the government would be stopped,the re-exploitation of partly de-farmed slope farmland is possible;(3) in 2003,per capita cash income of 479 investigated farm households is 1 492 yuan,and its sources mainly from floating employment,selling grain and greenstuff,de-farming allowance,selling products of domestic livestock and poultry and dealing dicker etc.;(4) in a few coming years,those employments of stable and higher earning will be firstly selected by farmers,and high expected value agriculture or rural commerce are going to become the leading livelihood of a good few farmers with some fund or skill.

结果表明：被调查农户人均退耕坡地0.205 hm2，退耕指数达79.21%；2003年479农户因退耕导致的粮食减产量人均74 kg，得到政府补贴人均171元；退耕补贴对贫困农户的影响程度较大，停止退耕补贴后存在反垦可能性。2003年被调查农户人均现金收入1492元，主要来源于外出打工、卖粮菜、退耕补贴、卖畜禽产品和做小生意等。未来几年，能获得稳定收入且报酬相对较高的行业是农民谋生的首选，有资金积累或一定技能的农户正在将生计转向高附加值农业或第三产业。

I only wanted to have a look at all the sunflowers which were gradually becoming greyish yellow and review my past happiness. One day the peasants collected the ripe seeds and stored them away.

我只是想看一眼那几朵慢慢变成灰黄色的向日葵，重温一些旧时的欢乐，一直到有一天农民把熟透了的果实收藏了进去。

In fact, at the same time the public was accusing Zhang Jianhua's artworks of grotesqueness and of frightening viewers, he was similarly receiving attacks from the academic community.

事实上，在很多公众指责张建华的农民和矿工雕塑难看和吓人之时，他也受到了来自学院派的攻击。

These grower groups will often make modifications in the production program, but usually for very good reasons.

这些农民小组常常对生产计划做一些修改，而且修改的理由是非常充分的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。