农民

He escaped a gladiatorial school, where he had plotted a revolt with other gladiators, and set up camp on Mount Vesuvius, where he was joined by other runaway slaves and some peasants.

他和其他角斗士策画了一次起义，逃出角斗士训练学校，在维苏威火山上扎营；当地其他逃跑的奴隶和一些农民加入他的队伍。

Agriculture is the foundation of nation economic, its elementary requisite is glebe.

农业是国民经济的基础，土地是农业最基本的生产要素，也是农民最基本的生活保证。

The uneven distribution of glebe made a lot of famers live in hardship, glebe revolution may be the only solution to this situation.

土地分配不均衡造成了大量缺地少地农民的长期生活苦痛，土地革命是迅速改变这一局面的唯一有效途径。

The mechanism of the impact of satellite-city on urbanization is industrialization and the third industry development and so on. Finally, with careful analysis on the problem in the development of satellite-cities, The article expound the question existing of satellite city : the disparity in urban and rural areas is great, the great difference between satellite-city and central district, the problem of the peasantry who lost glebe and so on. The article defined the function of each satellite-city and put forward policy advice.

本文也分析了卫星城市推动城市化的原因：工业化、第三产业的迅速发展，产业结构的调整等；最后分析了成都卫星城在发展中存在的问题以及发展的制约因素，如：卫星城的二元性特征明显、卫星城与中心城市相差悬殊、失地农民问题等，最后根据各个卫星城的比较优势作出了功能定位，从整体上提出了发展的建议。

Yet the media show pictures of gleeful farmers buying televisions and fridges.

然而中国媒体上大都是农民们高兴地购买着彩电和冰箱的情景。

After Mr. Hu's visit to Xiaogang, China Daily reported glowingly that one farmer who took part in the risky experiment in 1978, Yan Jinchang, had recently joined about 10 other households in renting 44 acres of land to a Shanghai company. In 2006, the company built a pig farm on the land.

胡先生视察小岗村之后，《中国日报》热烈报道了严井超，一位曾参加1978年冒险实验的农民，最近和其他十余家农户一些将44英亩的土地出租给了一家上海公司。2006年，该公司在那片土地上建了一个养猪厂。

It was the voice that got under Gold Flower's reserve: it was so different from the coarse peasant tones to which she was accustomed.

金花深深为他的声音所打动，这声音同她所熟悉的粗声粗气的农民声调十分不同。

Farmers often feel they need a lot of sunshine to produce a good crop.

农民通常认为培育出品质优良的作物需要大量的光照。

Does a good farmer neglect a crop he has planted?

一个好的农民不会不管他的庄稼。

The farmers didn't know whether they would have a good harvest.

农民们不知道他们是否会有一个好收成。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。