农民

To sum up, the economic benefits were an important factor to direct peasants to apply fertilizer .

经过综合分析，经济效益是指挥农民施肥的重要因素之一。

Martin did the honors and congratulated both of them in language so easy and graceful as to affect disagreeably the peasant-mind of his sister's lover.

马丁表示欢迎，并用了很为流畅优美的言辞向两人祝贺，可那却引起工妹妹的情人那农民心灵的抵触。

He was forced to disband the communes and return to proven farming methods.

他还不得不解散"人民公社"，让农民们重新回到传统的农耕方法。

And the mass disenfranchisement of workers and peasants from these basic necessities was a direct result of the break-up of the communes and of state-enterprise employment reforms.

而工人、农民享有这些基本必需品的权利大规模地被剥夺，则是中断公社、中断国有企业用工改革的直接结果。

Every year, there are tens of thousands of protests across China by the disgruntled dispossessed.

在中国，每年都有成千上万被驱逐出自家土地的愤怒的农民进行抗议。

It's because that many problems in the operation of village-town finance can be found in the disordered functions of government.

因此，舍去对中国乡镇财政的研究，任何对中国农村、农民、农业问题的研究，都是不全面的。

The disperser farmer rights and interests receive various aspects frequently the violation, and cannot obtain the prompt effective relief.

内容提要：分散的农民权益经常受到各方面的侵害，并且得不到及时有效的救济。

Farmers association is very important to agricultural technology extension, country civilization and farmer training, but it still has much trouble like overabundance interference coming from government, distempered internal administration mechanism and no competitive power for lacking of funds and high-tech.

农业专业协会在对农业科技的推广、农村精神文明建设和农民培训中起到了重要作用，但是，在发展上存在行政力量干预过多、内部管理机制不健全、综合实力不强、缺乏资金和技术、市场竞争能力差等问题。

The dissertation analyses the current status and problems of human environment in Zhejiang countryside, points out the following reasons that have lead to human environment construction of Zhejiang countryside at a lower level: economic duality between city and countryside, restriction on the social structure, delayed countryside planning, distempered management system and organization, backward farmer consciousness.

本论文通过对浙江省农村人居环境现状及问题的分析，指出了导致浙江省农村人居环境建设整体水平较差的原因在于：城乡二元经济和社会结构的制约、村庄规划编制的滞后、管理体制和机构的不健全、农民意识的落后等。

In recent years, farm households have begun to diversify their sources of income.

在最近几年里，农民家庭已开始使他们的收入来源多样化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。