农民

The international market of intense competition, it is an acid test undoubtedly to our country agriculture and farmer.

激烈竞争的国际市场，对我国农业和农民无疑是一场严重的考验。

The contracts are still being negotiated, but the price to farmers in the Westlands Water District is likely to be close to $500 per acre-foot—that is, the amount that it takes to flood an acre of land a foot (30 cm) deep.

合同还在谈判中，不过卖给西部水源地区农民的价格很可能接近每英亩英尺500美元——也就是灌溉一英亩土地一英尺深（30厘米）所用水的花费。

In recent years, with the concept of market economy, farmers increased the acreage of buckwheat increased every year.

近年来，随着农民市场经济观念的增强，荞麦的种植面积逐年增大。

Although this innovation is aimed at abating the farmers' burden, at the angle of law, its main object is to nail down the admeasure relation among the nation, the collectivity and the farmers, and so to lead the admeasure relation to be nomothetic.

这场改革的直接动因固然在于减轻农民负担，但从法律的观点视之，其主要目的不外是要以法律的形式调整农村社会分配关系，实现农村分配关系的法治化。

Soil confiscation is an administrational action, which is put in force by the government and is related to the corresponding benefits of China's nine hundred millions.

土地征用是政府施行并关系到我国九亿农民的切身利益的一项行政行为。

So, Its no doubt that the analysis of the Cause of the rural under consumption and the research of the adoptable countermeasures will be of great significance to the expansion of our domestic demand and the promotion of the economic development.

因此，深入分析我国目前农民消费需求不足形成的深层次原因，并探讨可能采取的对策，无疑对扩大内需，促进经济发展具有重要的意义。

In adornment industry, the job of 80% is to rely on these farmer brother to prop up.

在装饰行业，80%的工作是靠这些农民兄弟支撑。

To establish a secientific national food security system in the line with our countrys reality must adhere to the principle of self-oriented and market-oriented, of security priority while taking benefits into account, of advance to improve the imcome of farms, of conduce to a better enviroment.

建立科学的、符合我国实际的国家粮食安全体系，必须坚持自给为主的方针，必须遵循安全优先、兼顾效益的原则，必须有利于市场化改革的深入，必须有利于城市化的发展，必须有利于提高农民收入，必须有利于环境的改善和优化。

Futures market is a product of the market economy develops to a certain stage. It is also one of the most powerful tools serving the spot trading in finance market. Corn futures market's unique functions of price trend discovery and hedge enable the corn farmers and relevant enterprises to know in advance the long-term price trend, and formulate the correct business strategy according to their own situation, and lock the risk and profit ahead of time.

期货市场既是市场经济发展到一定阶段的产物，又是金融市场中为现货服务最有力的工具之一；玉米期货市场特有的远期价格发现功能和套期保值功能可以使农民、相关企业提前了解玉米的远期价格走势，并根据自身的情况，制定正确的经营策略，提前锁定风险和收益。

Tao Xingzhi is a great modem educationist of our country, who is also the leading advocator and the practitioner of village education in Ming dynasty and is one of the earliest educationists who pay attention to the peasant problems in modern China.

陶行知是我国现代伟大的教育家，也是民国时期乡村教育的主要提倡者和实践者，是现代中国最早注意农民问题的教育家之一。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。