农民

At least, however, it is aimed at the right target: the obstacles preventing farmers from exchanging their land,// and building bigger, more economic,// landholdings by consolidating the "noodle strips" of family plots they have held since the break-up of the old rural communes.

至少总而言之，所采取的政策的目的是正确的，其中最主要的目的阻挡农民的土地的自由交易，所建立起一个更强大的经济体系，自从土地改革以后，农民加强了其对土地的所有权的拥有。

" Well, it was quite accidental. On March 24, 1974, farmers digging .a well came upon the head of a lifesize human figure made of clay. Curious about what they had found, they keptd.igging and soon unearthed more figures."

可以说事出偶然吧。1974年3月24日，一些农民在掘井时挖出一个真人大小的陶俑的头，这些农民对他们的发现十分好奇，他们便继续挖下去，结果发现了更多陶俑。

" Well, it was quite accidental. On March 24, 1974, farmers dig ging .a well came upon the head of a lifesize human figure made of clay. Curious about what they had found, they keptd.igging and soon unearthed more figures."

可以说事出偶然吧。1974年3月24日，一些农民在掘井时挖出一个真人大小的陶俑的头，这些农民对他们的发现十分好奇，他们便继续挖下去，结果发现了更多陶俑。

The problems of peasants livelihoods become more and more serious.

在快速工业化和城市化的进程中，越来越多的农民失去土地，随着土地的丧失，失地农民的生计问题越来越突出。

The new system social old -age insurance for the oldage farmers to start the pilot across the country launches a blueprint for hundreds of millions of Chinese farmers for the first tim...

新型农村社会养老保险试点的启动，为全国范围内的农民养老展开了蓝图，亿万中国农民第一次可以享受国家承担并负责的养老生活。

After China's entry into WTO, our agricultural subsidizing policy should be formulated and carried out in accordance with some basic rules of WTO and the Agricultural Agreements, which will be of great significance to enhance the competitiveness of agricultural products, to protect the farmers' benefits, to incr...

在加入WTO后，我国的农业补贴政策要符合WTO的基本规则，应依据《农业协议》及WTO的相关约定来制定和实施农业补贴政策，这对于提高我国农产品的竞争力，保障农民利益，增加农民收入，促进农业稳定发展具有现实意义。

He longs for a day when "you might be a redneck if..." jokes have punchlines like:"You hold six patents and each used the term 'hunting dog' in the disclosure documents."

他渴望着有一天，会有这样一个&你肯定是一个农民&的笑话，笑话的包袱在于&如果你在'猎犬'项下具有6项专利，那你一定是个农民。&

Discussing the interaction of rural tax reform and village selfgovernment.

第四，分析当前中共进行税费改革与村民自治制度的关系，指出费改税虽可降低乡村干部完成国家任务的难度并减轻农民负担，但村民自治的实践却无法在制度上消除农民的负担。

In practice, farmers can acquire benefits through government procurement indeed, for example, government procurement is helpful to enl...

但由于强制征购的肆虐，不少交易实质上变成了赋税之外的又一层无偿半无偿的剥削，使政府购买对于农民经济造成了严重摧残，尤以贫困农民受害最重。

It is concluded that the FRLO is not the result of the propaganda and educ...

新一轮农地制度创新要赋予农民永久期限的土地使用权和对抗外部干预的救济权，以保证农地使用权的长期稳定，促使农民在长期稳定使用权的基础上建构起象征意义的土地所有权认知。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。