农民

The peasant leaders took advantage of the custom of sending moon-cakes as festive gifts by sticking a small piece of paper on the back of each moon cake with the words:" Go into action on the fifteenth night of the eighth month."

传说14世纪，中国农民再也受不了蒙古人的统治了，他们在中秋节晚密谋起义，农民领袖充分利用中秋送月饼这一习俗，在每个月饼上粘上小纸条，纸条上有一行字--&八月十五夜起义&。

Politically, the thought on rural construction aims at the realization of political autonomy and democracy, fostering the consciousness of democracy in the hearts of Chinese peasants; economically, all experimental areas, guided by the thought, lead themselves to economic cooperation and the development of rural industry, making a significant tryout for the building of the modern economy in the rural area.The reflection on the modernization of rural social organizations and rural people leads to the understanding that the reconstruction of rural social organizations and the overall improvement of the peasants quality is the prerequisite of the modernization in the rural area. Meanwhile, this reflection helps to spread into the rural areas the conceptions of democracy and science.

民国乡村建设思想政治上以实现乡村政治的自治化和民主化为主要目标，培养了农民的民主意识；经济上引导乡村经济走合作化道路和开办乡村工业，为乡村现代经济的建设做出了有益的尝试；文化上关于乡村社会组织和人的现代化的思考，不仅让人们认识到农村社会组织重建和农民素质全方位的提高是乡村现代化的前提，而且也在一定程度上把民主和科学的理念传播到了乡村。

Metro Cash and Carry, a German wholesaler that sells to hotels and restaurants, trains farmers in looking after their crops, encouraging them to store their vegetables in boxes rather than leaving them to spoil on the ground.

德国批发商Metro Cash and Carry同宾馆和餐馆做生意，培训农民照看庄家，鼓励农民将蔬菜储存在箱子中，而不是将它们放在地上任其腐烂。

Increase income of local people: realize personal income reach 1,800RMB from 1,500RMB by improving local living and production facility and assist local people to develop keep sheep and pig and plant licorice and develop micro-finance project for local women.

提高当地村民的人均收入：通过改善农民的生产设施条件，并支持农户发展养羊业，养猪业，种植甘草和经果林家庭支柱产业，同时开展以妇女为主的小额信贷项目，实现农民人均收入由1500元增加到1800元。

In recent years, the town of West street to the party committee and government for the purpose of peasant income, restructuring as the main line, identified four pillars of industry; to mainly high-quality apple fruit industry to axillaris then dried jujube-based industries, to cattle, sheep, chicken-based animal husbandry and aquaculture industries, to rhubarb,huang qin , habitat-based Chinese herbal plant industries, guiding farmers to become fairly well-off.

近年来，西陌镇党委政府以农民增收为目的，以结构调整为主线，确定了四大支柱产业；以苹果为主的优质水果产业、以酸枣接大枣为主的干果产业，以牛、羊、鸡为主的畜牧养殖产业，以大黄、黄芹、生地为主的中药材种植产业，引导农民致富奔小康。

This paper analyzes both wood supply from commodity limber, peasant wood, artificial board and import lumber and demand from main building industry, peasant wood, firewood, export wood. It collect the data of log, converted timber, plywood, fiberboard, shaving board, paper and cardboard, paper pulp and wastepaper output, import and export volume from 2000 to 2005, forming the quantitative result. At last it analyses the cause that wood supply and demand breach produces and gives resolving method.

本研究对木材市场的商品材、农民自用材、人造板和进口材的供给分析以及对木材市场的主要工业建筑业用材、农民自用材和薪炭材和出口材的需求分析，并收集2000~2005年间原木、锯材、胶合板、纤维板、刨花板、纸及纸板、纸浆和废纸产量、进口量以及出口量数据，按照经验比例折算成原木量，得出各年度木材需求总量的定量分析结果，最后分析了木材供需缺口产生的原因和采取的对策。

Because of the regional disparity, the construction of rural endowment insurance system is restricted by economic condition in western, so a new idea which is different from the one in developed areas should be adopted: constructing rural endowment insurance system gradually; improving peasants' ability of self-security by putting agriculture allowance into peasants'...

由于区域经济发展的不平衡，因而在西部地区构建农村养老保险制度应该采取一条与发达地区不同的思路区别西部地区农村人口老龄化问题的严峻程度，按轻重缓急推进农村社会养老保险构建；农业补贴直接划入农民个人养老储蓄账户，提高农民的自我保障能力；改革土地制度，实行&土地换保障&。

In addition, the enquiries data under the MANOVA statistical analysis found the following reasons to the elders continued their orchards' practices, as followed: 1.The correlation of self realities versus livelihood securities showed that the elders' income were mostly from the orchards' produces they sold. They feel more confidently to be self-survived than depending to their children's supports.

其次，就多元回归统计分析的结果加以诠释，显示影响高龄农民继续营农因素的问题有三：一、就自我创造与生活保障二个影响因素的相关性来看，农业收入是高龄农民最主要的经济来源，由於营农有收入而不必向子女拿生活费用，所以生活过得比较自在。

Their energy recalls the final rice-planting scene of "Shichinin no Samurai," in which Kurosawa made a similar point about peasant endurance.

他们的活力使人联想起了《七武士》终场农民插秧的场景。在这个场景中，黑泽明对于农民的忍耐精神，也作了类似的描绘。

Based on the books Golden Wingsby Lin Yaohua and Silver Wingsby Zhuang Kongshao, this paper gives a large variety of explanations tothe rise and decline of the two families, with special academic concern to the changes of peasant society and the multi-moives of peasant's actions.

对林耀华的《金翼》和作者本人的《银翅》中包含的两个家族的兴衰做了多角度的诠释，特别对农民社会变迁以及农民行动之多元动力做了学术分析

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。