农民

We're farmers.- Well, he's a farmer, I'm a herdsman.

我们是农民-他是农民我是牧民

The dual economic structure system of city and countryside is the institutional origin of impoverishment.

中国的贫困主要是指农村、农民的贫困，城乡二元经济结构制度是造成我国农村贫困、农民贫困的制度根源。

Based on the data of GDP, Per Capita Annual Disposable Income of Urban Households, and Per Capita Annual Net Income of Rural Households of Gansu province from 1978 to 2007, this paper analyzed the relationship and causality of the PCAD and PCAN to GDP by using the methodologies called Grey Incidence Relation and Granger Causality Tests.

本文应用了灰色关联分析和因果检验方法对城市人均可支配收入、农民人均净收入与GDP增长之间的因果关系进行了定量分析，得出了有益的结论：提高农民收入对区域GDP增长的贡献，要大于城市可支配收入增长对GDP增长的贡献，这一结论具有重要的政策意义。

The farmer is know exactly about sth in the heart to the cadre beside them, it is to give them incommode, increase a burden, not a secretary in charge of sth, still do sufferings of masses of real issue, care for masses intently, help farmer takes off deficient to become rich, masses has right to speak most.

农民对他们身边的干部心中是有数的，是给他们添麻烦、增负担、不干事，还是一心一意为群众办实事、关心群众疾苦，帮助农民脱贫致富，群众最有发言权。

Incontestably, the history of peasant, including the well-to-do peasant, is an important part in process of English agricultural modernization and the whole social modernization.

不可否认，农民的历史，包括富裕农民的历史，是英国农业现代化历史、也是其整个社会现代化历史的重要组成部分。

The indefiniteness increases risk and costs for peasants to develop, and may cause repeating invest and resource waste.

不确定性造成农民发展风险和成本的提高，同时也可能引发农民重复投资和资源的浪费。

In this situation, villagers are encountering identity dilemma of neither citizen nor peasant, and high indefiniteness.

在这一格局中，农民经受着既非市民亦非农民的身份认同困惑，以及对未来预期的高不确定性。

In the last issue ( Getting the Right Horse on the Right Track ), I mentioned about putting in place a Hunter for a Hunter's job, and vice versa for a Farmer.

在上一期（"走什么样的路，选什么样的马"）中，我曾经提到，猎人应该从事猎人的工作，而农民就应该从事农民的工作。

Human-rights groups report that two peasant leaders in Heilongjiang were sentenced in January to labour camp. At least two leaders in Shaanxi have also been detained.

据一些人权团体报告，一月份，两名黑龙江的农民带头人被判处有期徒刑，在陕西，至少有两名农民带头人也被逮捕。

Overall, establish a sound social security for landless peasants is the basis project to solve the problem.

总的来说，建立健全失地农民社会保障问题是解决失地农民问题的基础性工程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。