农村的

Chen engaged in the last five years, handling hundreds of Songshui Gong, 80, after a handful of young,"they could eat all this suffering, including the mainland's rural areas is the same man," and "the vast majority are Songshui Gong Sansi Shi-year-old young and middle-aged mainland labor."

陈先生从事桶装水业近5年，经手的送水工数百名，80后的小伙子屈指可数，&他们都吃不了这个苦，包括内地农村的小伙子也一样&，&绝大多数送水工都是三四十岁的内地青壮年劳力&。

Especially those underprivileged rural thais that they can, and have the right to,demand their government to provide effective policy and programs to improve their lives.

尤其是那些边远农村的人民，他们能够，并且有这个权力，去要求他们的政府提供可行的政策和措施，以改善他们的生活。

Like a vaudeville actor on the rural circuit, he offers a variety of droll musical monologues:"Talking Bear Mountain" lampoons the overcrowding of an excursion boat,"Talkin' New York" satirizes his troubles in gaining recognition and "Talking Hava Nageilah" burlesques the folk-music craze and the singer himself.

在农村的巡演中像一位轻歌舞剧演员，他提供了各式各样的音乐剧独白《谈谈熊山》讽刺了游览船过度拥挤。《谈谈纽约》挖苦了他获得认可的烦恼，还有《谈谈哈瓦那吉亚》嘲弄了民间乐的狂热和歌手本人。

The multiplication of heresies in rural areas has its historical and cultural context and bears on the development of and changes in political, economic, social and cultural environments.

邪教在农村的滋生蔓延有其深刻的历史文化背景，也与我国社会转型期特殊的政治环境、经济环境、社会环境、文化环境的发展变化不无关联。

When these two forces in the villages saw that they could hold landlords accountable for specific deeds of exploitation, they began to go further and demand compensation for other forms of exploitation not necessarily connected with land rents - such as surtaxes , grain levies and labor requisitions.

农村的这两股力量，看到他们能够清算地主的某些剥削行为，于是进而为一些与地租无关的剥削形式，如苛捐杂税和无偿劳役之类，向地主提出了赔偿的要求。

The family climbs to the east of the cliff wall, where the slope is more gradual, and after thirty minutes they come to the home of He Zhonggui's cousin.

跟Peter文中的那家人一样，我们在上坟的路上也住着一家农村的亲戚，我记得那家人带头的一个女人我叫姑妈。

Now countryside majority places, the people have not satisfied the grain smelling as sweet, cattle's and sheep's stout and strong, the boundary ridge between fields fish pond orchard pasture bumper crop.

如今农村的大多数地方，人们已不满足五谷的飘香，牛羊的肥壮，田埂鱼塘果园牧场的大丰收。

The intra-urban and intra-rural Gini coefficients have been below .30 and .34, respectively, which are within the acceptable levels by the international standard.

城市和农村的基尼系数分别低于0.30和0.34，而这两个数据都在国际标准的可接受范围之内（就是说中国人民的大致生活水平还是国际认可的，不过这个准么，中国统计局又在忽悠了吧？

The intra-urban and intra-rural Gini coefficients have been below .30 and .34, respectively, which are within the acceptable levels by the international standard.

城市和农村的基尼系数分别低于0.30和0.34，而这两个数据都在国际标准的可接受范围之内（就是说中国人民的大致生活水平还是国际认可的，当然这个准么，中国统计局又在忽悠了吧？）。

As for the energy consumption per door (average is 57.3GJ/d. y), the energy consumption per structure area (average 0.682 GJ/m^2. y) and the energy consumption per man (average 14.438 GJ/man-year) in the country of Jilin province in China, there are few differences for every area, but, a few differences among averages of different areas.

中国吉林省农村的每户能源消费量（平均值为57.3GJ/户年）、单位建筑面积能源消费量（平均值为0.682GJ/平方公尺年）及每人能源消费量（平均值为14.438GJ/1人年），其各调查地区内的差别很小，但不同地区的平均值的差别就很大。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。