农村的

The revival of rural clanship has become one big socialproblem which poses a severe challenge to RSCC.

农村宗族复活成为农村的一大社会问题，也给农村精神文明建设提出严峻的挑战。

future of rural education is the solution to the "three rural" issue and the basis of the key, and the education of rural women's development and improvement of rural areas is also related to the fair sex education ?

农村教育是未来解决"三农"问题的基础和关键，而农村女性教育的发展和完善更关系到农村的性别公平？

The two play the part of controlling population mobility and stabilizing the social order. The aim of census register system is to realize the free mobility, but the land collective ownership system forms common interest groups in the countryside. Countryside census register is the only evidence to ensure the member qualification.

户籍制度改革的宗旨是实现迁徙自由，而土地集体所有使农村形成一个个集体利益共同体，农村户籍是确定集体利益共同体成员资格的惟一依据，人口在农村的横向流动与城市向农村的纵向流动是不可能的，土地集体所有是户籍制度改革的真正障碍。

The present conditions of social indemnification system of villages don' t go with the situations in the countryside and it is unfavorable for the further reform and development.

我国农村社会保障制度的现状与农村面临的形势不相适应，不利于农村的进一步改革发展。

To construct a protective screen for culture, safeguard the cultural security in countryside, and strengthen the building of culture in new countryside is the inherent demand of building an overall well-off society, and an important part and essence of building new socialist countryside with Chinese characteristics.

构筑文化安全屏障，维护农村文化安全，加强新农村文化建设，是实现全面小康社会的内在要求，也是建设中国特色社会主义新农村的重要内容和主旨所在。

Adding to the difficulty is the fact that some of the main theoretical concepts and the underlying structural conditions of rural America—including definitions of rurality, the structure of rural economies, population characteristics, and the reality of rural isolation and distances— have been altered repeatedly throughout the 20th century.

难上加难的是，许多重要的理论概念和潜在的农村结构性状况——包括农村的定义、农村的经济结构、人口特点和农村的孤立与偏远的事实——在整个20世纪处于不停的变化之中。

A semirural town;a semirural environment;a semirural way of life .

半农村的城镇；半农村的环境；半农村的生活方式

This programme focuses on achieving rural energy transition and links it with rural development.

本栏目致力于实现农村能源的转换，并且将农村能源的转换与农村的发展联系起来。

After founding a state, according to not contemporaneous different situation, the central work that is in a country around the party closely and main task, organization, designedly accredits rural work group, to implementing the policy of each course policy that implements a party to be in a country, civilization of material of stimulative country socialism and cultural and ideological progress, rose to urge action tremendously.

建国以后，根据不同时期的不同情况，紧紧围绕党在农村的中心工作和主要任务，有组织、有计划地派驻农村工作队，对于贯彻落实党在农村的各项路线方针政策，促进农村社会主义物质文明和精神文明建设等，都起到了巨大的推动作用。

As the foundation, the particle analyzed the rural market's brief history and the present situation, the economic function and characteristic. Then the particle explanted the rural market's production, function result and a step development from the informal institution's angle. At the same time it pointed out the vital role of the informal institution to the developing process of the rural market.

在分析农村的非正式制度的基础上，文章接下来分析了农村集市的历史简况和现状、经济功能和特征，并对非正式制度对农村集市的产生、运行绩效和进一步发展的影响进行了阐述，指出了农村集市发展过程中非正式制度的重要作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。