农村地区

Training technologists of plant and culture for new rural construction in China western area.

为西部地区建设新农村培训种植、养殖的技术人才。

Most of the rural hydro resources distributes in depressed area in China, therefore, there is an opportunity to take advantage of hydro power development in rural area naturally.

同时，农村水能资源分布区域与贫困地区分布区域基本一致的资源禀赋，为促进广大贫困山区经济社会全面发展，全面建设小康社会创造了有利条件。

Finally, in those welltodo rural areas, an insurancetype system of social security should be established.

由于地区经济的差异性，不可能建立起体系完整，覆盖面大，全国统一的农村社会保障体系。

The company, which runs seven factories in India, one in Jakarta and also exports to many other markets, claimed workers at its Coimbatore headquarters had been stirred up by left-wing trade union leaders loosely linked to the Maoist rebels that now control large swathes of remote rural territory across some of India's most backward states.

该公司在印度有七家工厂，在雅加达有一家，并向其它许多市场出口产品。公司称，左翼工会领导人煽动了位于哥印拜陀的公司总部的工人。这些工会领导人与毛派反政府武装之间有着松散的联系。在印度一些最落后地区的边远农村，毛派反政府武装控制着大片势力范围。

In the very heart of England lies the country town of Stratford-on-Avon.

在英国的中心地区有一座农村市镇，叫埃冯河畔的斯特拉特福。

As Mr Schuman illustrates, the men who led Asia's growth typically came out of slums and jungles, carving out their careers from what initially were trivial opportunities in regional militias or factories and accounting houses.

就像舒曼先生所描绘的那样，亚洲增长的领导者们大多来自贫民窟或者农村，他们往往从地区民兵组织，工厂和账房这类微不足道的地方开始自己的生涯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。