农村地区

That a small body of men like the troops of Liu Po-cheng should have entered a region already given over to the national enemy, have seized and eliminated bandits that were terrorizing the countryside, have established governments where there were none - that they should have, instead of fighting for their very existence, increased their forces ten and fifteen fold, and have crowned the whole effort by gaining control of nearly all the countryside beyond the cities - that this should have been done, not to a wastrel warlord in the wane of his fortunes, but to a proud and mighty foreign invader at the very height of his power, in the very hour of his victory, when almost all the rest of China was giving way before him - that all this should have been done by a mere handful of peasants and intellectuals who had been born from two rifles is a thing almost too extravagant for the pages of history.

刘伯承率领为数不多的小部队，居然敢于深入到已经沦陷于民族大敌手中的地区，剿灭了危害乡里的土匪，在没有政府的地方建立了政府。他们非但未被消灭，反而把自己的力量扩大了十至十五倍。最后，他们成功地控制了除城市以外的几乎全部农村。他们的对手并非一些没落的昏庸军阀，而是胜利在握、骄横不可一世、几乎把整个中国踩在脚下的外来侵略者。而他们自身，只不过是靠两条步枪起家的一小股农民和知识分子。这样惊天动地的业绩，实在是历史上前所未闻，然而却是千真万确的。但是，正由于共产党势力如此惊人地发展起来，由于他们对日军交通线的勇敢袭击，不久就给他们带来了巨大的因难。

Objective To analyse the hygiene quantity of barreled drinking water in Laoshan district of Qingdao city so as to push the rural economic development in this area.

摘 要：目的分析当前青岛崂山区桶装饮用水的卫生质量，推动该地区农村经济的发展。

Resu lts Totally 11 outbreaks reported in 2005. The epidemiology was sporadi c primarily and the outbreaks were usual. Entomophilous and nature infectious di seases were higher for type. Most of the outbreaks in the period of May to Se ptember. Most ofthe patients were pupils, andmost of the cases occured in rural area.

结果 2005年共报告爆发疫情11起，流行形式以散发为主，爆发流行时有发生；发病病种以虫媒和自然疫源性传染病为主；发病时间以6- 9月为高峰；发病学生以小学生为主；地区分布以农村为主。

If China's conurbations are not to become fringed with slums it must be made easier for people to obtain legal city status.

要使中国的郊区城镇不致成为贫民聚居的边缘地区，就必须让农村人口更容易获得在城市合法居住的资格。

The grass to speed up the development of livestock and traditional strengths with the pace of industrial development, and the third is the establishment of potatoes, Guacai, Chinese herbal medicine, Yau Ma Tei, small miscellaneous grains planted on the basis of characteristics base, vigorously support the development of grass industry, immigration Zhuang suspended implementation started the "10,000 of grass industry anti-poverty project" many "Gunong" due to cultivation of grass industry and become prosperous, illustrates the characteristics of the agricultural economy in impoverished areas of advantage.

立足资源优势，做大做强工业经济：认真贯彻市委、市政府提出的&加快推进城市化进程，突出抓好工业&，指导方针，实施项目带动战略，确保我市经济的持续快速增长，坚持把工业强市作为县域经济的核心战略，加大改革和体制创新的力度，&十一五&期间，继续发展劳动密集型、资源开发型和加工配套型工业企业，壮大优势行业和骨干企业，对我市能源电力、新材料、造纸、乳制品、葡萄酒、皮毛绒、建材等优势产业，促其形成集群规模；精细化工、玉米深加工、特色医药、草畜产业发展，加快城乡互动、利用城乡统筹、城市支持农村、工业反哺农业的方式，引导帮助贫困地区实现经济跨越式发展。

His paper reported 5-16 year old chidren's intelligential level at the urban and rural in Hunan province.

用瑞文测验方法测定了湖南省碘缺乏病非病区或轻度缺碘地区城市和农村5～16岁儿童智力水平。

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class, and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill-prepared cities, throwing up shanty towns 6 and pushing up crime.

他们担心允许农民出卖土地会恢复农村的地主阶层，农民将大量卖地然后涌进尚未准备好的城市，塞满城市的边缘地区，推升犯罪率。

ORONOCO, Minn. The body of James K. Brogan of rural Oronoco has been located by a search-and-rescue team on a lake in northwest Ontario, Canada, said his son, Chris Brogan, on Thursday. oronoco,minn.

体陈坤检察官不农村oronoco一直设了搜寻和救援队的一个湖泊在西北地区，加拿大安大略说他的儿子，克里斯检察官不，在周四。

Therefore, the next step in the structural reform should be in line with the idea of cancellation of the prefecture, enhancement of the county, and strengthening of the village so as to strengthen the function of the county government, streamline the institutions by reducing the overstaff, substantively increase the funds for the village autonomy, establish a local administrative system and rural public fiscal regime suited to the specific Conditions of China and constantly improve the work of community management and service.

因此，中国下一步应按&撤地、强县、精乡、实村&的整体改革思路，撤消&地区&建制，强化县级政府功能，精简乡镇的政府机构和人员，充实村民自治必要的经费供给，建立和完善适合社会主义市场经济体制和中国国情的地方行政体制和农村公共财政制度，不断提高社会管理和服务水平。

Every experimental unit should make up the proper rules,on the basis of a full and sufficient consideration of the peasants'interests.including selecting the soundable accounting pattern,determinating the reasonable reimburse plan,establishing the medical aid system for thc serious diseas and so on.to make sure the effective implementation of the medical service policy.

各试点地区应在充分考虑农民的利益的基础上进行制度设计，如选择科学的账户模式，合理确定报销方案，建立大病医疗救助制度等，从而保障农村合作医疗政策效果的顺利实现。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。