农村地区

Hu's emphasis on the downtrodden, especially in rural China, reflects his formative years.

他的重点在于被蹂躏的地区，特别是广大农村，这在他之前的任期就有反映。

Based on collected data, this paper provides detailed analysis on institutional restrictions of and comprehensive policy recommendations to ECCE development at rural poverty-stricken regions.

在此基础上，深入分析当前农村贫困地区"幼儿保育和教育"发展存在的制度性障碍，并提出综合性政策建议。

The project will encompass rural and underdeveloped areas in China.

这项工程将覆盖中国的农村和不发达地区。

The project will encompass rural underdeveloped areas in China.

这项工程将覆盖中国的农村和不发达地区。

On education investment, the point of view of schooling is useless still exists in some of the poverty-stricken areas, which results from economically thinking, that is, fanner's behavior is based on a rational judgment by comparing the cost of education investment with the benefits.

在教育投资方面，贫困地区农村依然存在"读书无用论"的观点，而这种观点的形成有着深刻的经济原因，是农户基于对教育投资成本与收益之比较而得出的理性判断。

The phenomenon of female foot-binding was lasted about a thousand years in China.

妇女缠足在中国持续了一千年左右，晚清时已发展到了中国绝大部分地区农村劳动阶级的妇女也普遍缠足的程度。

The phenomenon of female foot-binding was lasted about athousand years in China.

妇女缠足在中国持续了一千年左右，晚清时已发展到了中国绝大部分地区农村劳动阶级的妇女也普遍缠足的程度。

Results The morbidity seasons of EHF in Guangzhou area distributed evenly. Morbidity between city and rural inhabitants was 1.08: The clinical symptoms in most patients were slight, and had no typical five-stage symptoms of EHF; less incidence of increased total-WBC number and heteromorphic lymphocytes was recorded, as well as more incidence of decreased platelets. Most patients had abnormal results in routine urine examination, mainly presented as positive in urinary protein, and had damages in multiple organs such as kidney, liver and myocardium. Most cases were slight or moderate.

结果 广州地区EHF的发病季节呈平均分布，城市居民与农村居民发病率之比为1.08：1；多数患者临床症状较轻，很少出现典型临床5期经过；白细胞升高及异型淋巴细胞增多的发生率较低，血小板降低发生率较高；尿常规异常发生率高，以尿蛋白阳性为主；器官损害发生率高，以肾脏、肝脏、心肌损害多见；轻型及中型病例多，重型、危重型病例较少。

And there is little sign the economic boom is trickling down to impoverished villages in many parts of the country.

在这个国家的多数地区存在着一个小小的现象，那就是经济的蓬勃发展起动了农村更加贫穷的按钮。

in pearl river delta region,water environmental contamination featured big amount and mixed types and centralization of pollutant discharge with latent combined pollutants,striding boundary pollution,severe municipal pollution,the trend of regional pollution being extended from cities to rural area,infall of salty tide in recent years.as a result,the unwatered complexion was hastened due to bad water quality.the factors of water environmental contamination were analyzed as the natural factors including especial hydrographic net distributed pattern,water body runoff characteristic,water resource distributive regional difference,infall of ocean tide,and so forth; the artificial factors as inconsequence of economic development mode and distribution of industry and cities planning,lagging environmental infrastructure,indifferency of environmental consciousness,dissonance of economic development and environmental protection.

珠江三角洲地区水环境污染特点表现为：污染物排放量大、类型杂且集中，潜在复合污染出现，跨界污染突出，城市污染依然严重，并呈现出从城市向农村蔓延的区域性污染趋势，加上近几年咸潮入侵加剧，使区域水质型缺水的局面更趋紧张。造成这种污染局面的因素：一方面受控于区域内特殊的河网分布格局，水体径流特征、水资源分配的地区性差异以及海潮入侵等自然因素；另一方面也反映了区域经济发展模式，工业布局和城市规划不尽合理，环境基础设施滞后，环境意识淡薄，经济发展与环境保护不协调等人为因素所致。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。