农村地区

It was decided that technical and vocational education in rural areas should accommodate local conditions and be conducted on a short-term basis. Where conditions permitted, emphasis would be placed on organizing technical schools and short-term training classes. To alleviate the shortage of teachers, vocational and technical teachers' colleges were to be reformed and other colleges and universities were to be mobilized for assistance.

这次会议作出的决议包括：农村地区的职业技术教育主管部门，应根据当地的实际情况，制定和适应短期发展目标规划，发展和当地情况相适应的职业技术教育；情况允许的地方，政府主管部门应把重点放在开办技术学校和组织短期职业技术培训班上；为缓解职业技术教育师资缺乏的状况，职业技术教师高等专科学校应进行改革，其他专科学校和大学也应为此调动各种资源协助培养职业技术教师。

In China we have pilot programs out in the rural areas, training the teachers and bringing down the cost of connectivity.

在中国，我们有试点，在农村地区，培训教师和降低成本的连接。

However, in the western rural areas, its improvement and development is of great significance.

然而在西部农村地区，它的改善和发展意义重大。

The real rich people are living in rural areas, and more than have a house.

真正富有的人是生活在农村地区，超过了一所房子。

Almost all the developments in rural China have emerged as a result of local level innovation.

在中国农村地区，几乎所有的发展都是地方创新的结果。

Poor rurual areas, to be a house slave is only a dreamfar from their reach.

农村地区的年轻人，做房奴简直是不切实际的幻想。

Thus this study has strong implication on the institutional change that lead to labor agglomerations at rural areas.

因此，这篇文章的研究对因制度变化而引致的农村地区劳动力凝聚具有很强的政策建议。

Chess live in rural areas, the overall economic development will have staying power, there is support.

国际象棋生活在农村地区，整体经济的发展将有后劲，有支持。

Chinese people gradually realize the importance of protecting entironment,in vast rural district,the activity of building water conservancy projects has not started.

中国人民已逐渐认识到保护生态环境的重要性，在广大农村地区，兴修水利的活动正方兴未艾。

The dispute centres on one poor rural district, Krishna.

这场争端的焦点集中在一个贫困的农村地区Krishna。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷