农村地区

China's rural areas, if mentioned at all, typically figure as impoverished backwaters.

而中国农村地区，如果被提到的话，也都只算是贫穷的角落。

Interestingly, it is rural India – from the backwaters of Kerala to the plains of north India – that is attracting people in droves.

有趣的是，它是印度农村地区-从落后的喀拉拉邦到北部的平原印度-这是吸引人们趋之若鹜。

A rosy plan for formers goes well in rural areas, a plan for industrial workers is popular in cities – and so on.

一项针对农民的美好计划在农村地区实施得很好，一项针对产业工人的计划在城市很受欢迎-等等。

In Chinese cities more than seventy percent of teachers are women but in rural regions only forty-two percent are women.

在国内城市中，超过70%以上的教师为女性，但农村地区，女老师的比例只有42%。

Some schools, especially in rural areas, are changing to a four-day week.

一些学校，尤其是在农村地区，已经改为四日工作制。

Politically motivated killings, hackings and gang rapes continue in the towns and in volatile country districts.

在各个市镇与多事端的农村地区持续不断地出现着政府发起的杀戮、砍杀事件以及黑帮暴力事件。

Chinese culture in Vietnam is very strict about this, especially in the rural areas where Hoa grew up.

中国文化在越南，是在这方面非常严格，尤其是在农村地区，安和长大的。

Due to agricultural attribute of hog breeding and character of local country as hog resource of pork processing enterprises, hoggeries and pork processing plants locate nearly on country region.

由于生猪养殖的农业自然属性和猪肉加工产业就此取材的特点，我国生猪养殖、猪肉加工场所，企业几乎都集中在县乡农村地区。

There was a time when people made fun of the city to build a house on Farmer money, not knowing precisely this point, to ensure that rural areas will not appear危旧房the city, thus, does not require the Government to transform into tablets, and therefore, they can according to their own desires, in accordance with their own financial resources, continue to renovate their own houses.

曾经有一段时间，人们取笑的城市盖房子的农民的钱，不知道正是这一点，以确保农村地区将不会出现危旧房的城市，因此，并不需要政府转变成片，因此，他们可以按照自己的意愿，按照他们自己的财政资源，继续改造自己的住房。

In some rural areas, very high incidences of cancer have been attributed to water pollution.

在一些农村地区，发病率非常高的癌症已归入水污染。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷