农村地区

Rural women and children often spend hours each day in poorly, ventilated kitchens, breathing this putrid air.

农村地区的妇女和孩子经常每天在通风不好的厨房里待上几个小时，呼吸这种有毒的空气。

On Indian cotton farms, for instance, the cost of reduced subsidies in the form of government price controls has already had disastrous effects.

对国大党领导的印度联合政府而言，农业补贴仍然是赢得选举的一个关键手段。印度近70%的人口生活在农村地区。

Knowledge and/or experience in kindergarten construction and refurbishment in rural areas in China highly preferred

拥有在中国农村地区新建及整修幼儿园的经验或知识优先

I live in a rural area.

我住在农村地区。

In developing countries, often 70% or more of the population lives in rural areas.

在发展中国家，往往70 ％或以上的人口生活在农村地区。

About 64 percent live in rural areas.

约64 ％，居住在农村地区。

The goal was front and center at China's parliamentary session in early March, during which Wen revealed plans to increase spending on agriculture and social programs in rural areas by 20 percent, to US$104.6 billion, and to boost a nationwide campaign to "send electronics down to the countryside" by giving a 13 percent rural sales rebate on TVs, cell phones and computers.

该目标在3月初的中国人大会上展示并成为焦点，温家宝在会议上公布了以下计划：在农村地区的农业和社会开支增加20%，达到1046亿美元，推动全国范围的"家电下乡"活动，对购买电视，手机和电脑的农民13%的折扣。

Hence his frustration with them. The enemy Vietcong made each person count. After saturation American bombing in 1965, Mr McNamara found they were still getting 200 tons of supplies a day along the Ho Chi Minh trail, and had scattered the country with a secret stash of oil in hundreds of 55-gallon drums. The importance of tiny peasant efforts to the health of a nation struck him again when, from 1968-81, he headed the World Bank, shifting its focus and its money to rural development.

敌军越共却能人人各有其值。1965年美国全面攻击之后，麦克纳马拉发现，他们在胡志明小道上仍旧每天得到200顿的军需，于是利用秘密分布的几百个55加仑容量的大鼓藏匿石油，散播全越。1968-81年他出任世界银行行长，力求将金钱和注意力转移到农村地区的发展，适时，农民微笑的力量为国家健康所做出的贡献之重要性，再次让他震惊。

Sleeping sickness threatens millions of people in thirty-six countries in Africa. Most live in poor rural areas.

昏睡病威胁着 36 个非洲国家大多数生活在贫困农村地区的数百万人。

However, in developing nations, especially in rural areas, such signals flow sluggishly, if at all.

然而，在发展中国家，特别是在农村地区，这种信号流动缓慢，如果在所有。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。