农村地区

Use of new energies such as marsh gas is increasing in the rural areas.

一些新能源的使用，正在农村地区增加。

As the Communists moved in on villages, Chiang's army was torn loose from its social moorings.

随着农村地区被共军逐步占领，蒋军士兵就像断了线的风筝一样失去了同其社会基础的联系。

The study was conducted under difficult conditions in rural areas of Myanmar.

此项研究是在困难的条件下，农村地区的缅甸。

Another is the low penetration of technologies in rural areas.

另一个因素是技术在农村地区的普及率低。

Many have escaped rural penury in China's interior to work as migrants in the booming factories and building sites of the coastal belt.

许多已经逃离了中国内陆农村地区的贫穷，作为民工来到沿海地带急速发展的工厂和建筑工地。

HSBC has developed financial business in rural areas in Brazil, India, Indonesia, Philippine and Mexico.

香港汇丰银行拥有发达的金融业务在农村地区，巴西，印度，印度尼西亚，菲律宾和墨西哥。

Bill says the reason for choosing this town in particular is because of philoprogenitiveness - love for one's own children - that he asserts is common in semi-rural communities.

他们来到阿拉巴马州一个叫萨米特的小镇，比尔说他选择这个小镇是因为农村地区人们都喜欢自己的孩子。

Province, Shijiazhuang, Baoding have been involved in two rounds of 61 cities nationwide survey and synthesis of MSM epidemic prevention and control work, 4-6 months of this year the third round of the survey will be carried out; the rest of the city of nine work-site investigations and Shijiazhuang, Baoding, the third round of the survey the same time, also in accordance with the national program of 61 pilot cities, the survey used a snowball method, sample size of 300 people, mainly MSM population survey of AIDS, syphilis, hepatitis C infection; Shijiazhuang, Baoding, the completion of the third round of the national survey At the same time, will also focus on the MSM population in rural areas of the outbreak investigation; in July 2009, municipalities to carry out data entry, upload, analysis and summary.

我省石家庄、保定已参与两轮全国61个城市MSM疫情调查与综合防治工作，在今年4-6月份将开展第三轮调查；其余9市的现场调查工作与石家庄、保定的第三轮调查同步进行，同样按照国家61个试点城市方案、采用滚雪球法调查，样本量均为300人份，主要调查MSM人群艾滋病、梅毒、丙肝的感染情况；石家庄、保定在完成全国第三轮调查的同时，还将侧重于农村地区的MSM人群的疫情调查；2009年7月，各市进行数据录入、上传、分析和汇总。

On top of the agenda for the third Plenary Session of the 17th CPC Central Committee is promoting reform and development in rural areas.

17日的中共中央委员会的第三次会议的主要议程是推进农村地区的改革和发展。

The preservation of the countryside is important.

农村地区的保护极为重要。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。