农家

The night so quiet, the fishing net breaking out to the full in the dark and the cormorants tractably waiting their owner to reward them, that it makes us thinking about the ancient classic poem "Meditation at Silent Night" and the modern "Fishing Light".

冯汉昌的画作题材大都选自农家水乡，写的也是农民日出而作，日息而歇的平常生活，然而他以锋利超凡的目光，发现这平常中的大美，如《渔光曲》那静夜的皎月浸在水面，沾附在渔网上，抑或贴在灰沉沉的夜空，渔舟停泊在港湾。

Methods: SDS-polyacrylamide gel eletrophoresis was employed to analyze the seed protein of different cultivars and wild plant of Fructus Trichosanthis from Shandong and Trichosanthes hubehensis, and the finger-prints were established.

利用垂直平板聚丙烯酰胺凝胶电泳技术，对山东产瓜蒌的不同农家品种、野生种及湖北栝楼进行种子蛋白电泳分析，并绘制指纹图谱。

The Jaccard coefficient was worked out by using NTSYS-pc software, and a cluster dendrogram of different samples was established based on unweighed pair-group method with arithmetic mean.

采用NTSYS-pc软件计算瓜蒌各农家品种间的Jaccard遗传相似系数，按非加权配对算术平均法建立各品种间的聚类图。

The Jaccard coefficient was worked out by using NTSYS-pc software, and a cluster dendrogram of different samples was established based on unweighed pair-group method with arithmetic mean.

采用NTSYS-pc软件计算瓜萎各农家品种间的Jaccard遗传相似系数，按非加权配对算术平均法建立各品种间的聚类图。

Yuechi Farmhouse Cultural Tourist Festival is held every two years.

两年一届的&岳池农家文化旅游节&尽显稻乡风情。

To reach the farmhouse the soldiers had to break cover and run across a field.

为了到达那户农家，士兵们不得不从躲藏处出来，并穿过那块农田。

Dazicao, a native wheat variety with stripe rust resistance from Henan, China, was crossed with susceptible cultivar Mingxian 169 as the female parent. The F1 progeny was selfed to produce F2 progeny and backcrossed with Mingxian 169 to produce BC1 progeny.

以抗条銹病的农家品种大籽糙作父本、感病品种铭贤169作母本杂交获得F1代杂交种，F1代植株自交获得F2代种子，F1代植株与铭贤169回交获得BC1代种子。

Dazicao,a native wheat variety with stripe rust resistance from Henan,China,was crossed with susceptible cultivar Mingxian 169 as the female parent.The F1 progeny was selfed to produce F2 progeny and backcrossed with Mingxian 169 to produce BC1 progeny.

以抗条锈病的农家品种大籽糙作父本、感病品种铭贤169作母本杂交获得F1代杂交种，F1代植株自交获得F2代种子，F1代植株与铭贤169回交获得 BC1代种子。

Spring had come earlier that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars in the dark river swamp and far-off hills. Already the ploughing was nearly finished,and the bloody glory of the sunset colored the fresh-cut furrows of red Georgia clay to even redder hues.

这是小说《漂》中一段早春季节的描写：春雨早早地到来了，日落西山，晚霞满天，远处小山丘上到处点缀着朵朵粉色的桃花，农夫们刚犁好的犁沟尽染夕阳的余辉，粘土地也是一片株红色，农家屋舍沐浴在一片红色之中，小河流水潺潺而至。

Farmhouse West of the pine barrens,the sandy soils give way to finertextyred loams,and the empty forests yield to fields of alfalfa and corn,of tomatoes and asparagus.

农家 西方的松树贫瘠的沙质土让位给finertextyred loams和空森林产量的领域紫花苜蓿和玉米，西红柿和asparagus。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。