农场工人

A farm worker snaps her piglets' eye-teeth off, servers their tails, and castrates the males all usually at a few days old and without anaesthetic.

农场工人会拔掉小猪的犬齿、切断他们的尾巴、阉割公猪--这些通常都是才出生几天的乳猪，而手术过程并没有麻醉。

His hands were embrowned like those of a common laborer .

他的一双手象农场工人的手那样是古铜色的。

The harvesters replace the system of handpicking in which crews of farm workers would, pass through the fields three or four times, putting ripe tomatoes in lug boxes and saving immature fruit for later harvest.

这台收割机取代了手工采收的方式，过去的农场工人，在田地里采收要三到四趟，摘下成熟的蕃茄，放进拖曳的箱子堙A而未成熟的蕃茄则晚一点采收。

Reflection in a rain puddle of United Farm Workers picketing on the outer edge of a farm.

污水坑中的倒影——农场工人在放哨。

One reason he can't bring himself to envision such a life with his lover is a grisly childhood memory, presented in flashback, of being taken at the age of eight by his father to see the body of a gay rancher who'd been tortured and beaten to death—a scene that prefigures the scene of Jack's death.

他无法展望和自己爱人在一起生活的一个原因是缘於他的一段可怕的童年记忆，影片以回忆的方式展开，八岁那年，他被父亲带去看一个受尽折磨然后被打死的同性恋农场工人的尸体----这段场景预示了jack死时的场景。

The old farm workers' cottage s are being prettified as holiday homes.

这些农场工人的旧房屋都装饰成了度假别墅。

The old farm workers' cottages are being prettified as holiday homes.

这些农场工人的旧房屋都装饰成了度假别墅。

I've shoveled manure as a farmhand.

&我作为农场工人的时候就铲除过动物粪便。&

Farm labourers said that they always woke up to find that work had been done overnight.

农场工人说他们经常起来的时候发现工作已经在半夜被做完了。

To have shrinking brains as the farm worker, bus driver and shop assistant.

在政府部门从事简单重复工作的白领也像农场工人、公共汽车司机和商店职员一样大脑细胞容易收缩。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失